Verbete hebraico · H1433
גֹּדֶל
gôdel · transliteração · go'-del · pronúncia
gôdel (גֹּדֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1433 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “grandeza” (8 versículos).
- Significado
- magnitude (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de H1431 (גָּדַל);
- Traduzido como
- grandeza, robustez.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “grandeza” fica azul em Números 14:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 agora a deste segundo a de tua , e como a este desde até .
Toque em “grandeza”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “grandeza”.
Números 14:19
Perdoa agora a iniquidade deste povo segundo a grandeza de tua misericórdia, e como perdoaste a este povo desde Egito até aqui.
✦ Entender este versículoגֹּדֶל
gôdel · hebraico · H1433
- Neste versículo
- grandeza
- O que significa
- magnitude (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- grandeza8
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1433 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- grandeza8
Verbete original em inglês
- Definition
- magnitude (literally or figuratively)
- Derivation
- from H1431 (גָּדַל);
- KJV usage
- greatness, stout(-ness).
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Números 14:19
Perdoa agora a iniquidade deste povo segundo a grandeza de tua misericórdia, e como perdoaste a este povo desde Egito até aqui.
- Deuteronômio 3:24
— Senhor DEUS, tu começaste a mostrar a teu servo tua grandeza, e tua mão forte: porque que deus há no céu nem na terra que faça segundo tuas obras, e segundo tuas valentias?
- Deuteronômio 5:24
E dissestes: — Eis que, o SENHOR nosso Deus nos mostrou sua glória e sua grandeza, e ouvimos sua voz do meio do fogo: hoje vimos que o SENHOR fala ao homem, e este vive.
- Deuteronômio 9:26
E orei ao SENHOR, dizendo: — Ó Senhor DEUS, não destruas teu povo e tua herança que resgataste com tua grandeza, ao qual tiraste do Egito com mão forte.
- Deuteronômio 11:2
E compreendei hoje: porque não falo com vossos filhos que não souberam nem viram o castigo do SENHOR vosso Deus, sua grandeza, sua mão forte, e seu braço estendido,
- Deuteronômio 32:3
Porque invocarei o nome do SENHOR; Engrandecei ao nosso Deus.
- Salmos 79:11
Chegue diante de ti o gemido dos prisioneiros; conforme o teu grande poder, salva a vida dos sentenciados à morte.
- Salmos 150:2
Louvai-o por suas proezas; louvai-o conforme a imensidão de sua grandeza.
- Isaías 9:9
E todo o povo a saberá: Efraim, e os moradores de Samaria, em soberba e arrogância de coração, dizem:
- Isaías 10:12
Porque acontecerá que, quando o Senhor tiver acabado toda sua obra no monte de Sião em Jerusalém, então: Visitarei para castigar o fruto da arrogância da rei da Assíria e a pompa do orgulho de seus olhos.
- Ezequiel 31:2
Filho do homem, diz a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
- Ezequiel 31:7
Assim era ele, belo em sua grandeza, na extensão de seus ramos; porque sua raiz estava junto a muitas águas.