Verbete hebraico · H1431

גָּדַל

gâdal · transliteração · gaw-dal' · pronúncia

Significado
ser (causativamente tornar) grande (em vários sentidos, como em corpo, mente, posição ou honra, também em orgulho)
Derivação
uma raiz primitiva; propriamente, torcer (comparar H1434 (גְּדִל)), isto é,
Traduzido como
avançar, vangloriar-se, criar, exceder, excelente, ser(-tornar, fazer, dar, fazer, tornar-se), grande(-e, vir a... posição, [frase] coisas), crescer, aumentar, erguer, engrandecer, ser muito estimado, nutrir, passar, promover, orgulhosamente (falar), torre.

Verbete original em inglês

Definition
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
Derivation
a primitive root; properly, to twist (compare H1434 (גְּדִל)), i.e.
KJV usage
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.

Onde aparece

112 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 12:2

    E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.

  • Gênesis 19:13

    Porque vamos destruir este lugar, porquanto o clamor deles subiu demais diante do SENHOR; portanto o SENHOR nos enviou para destruí-lo.

  • Gênesis 19:19

    Eis que agora achou teu servo favor em teus olhos, e engrandeceste tua misericórdia que fizeste comigo dando-me a vida; mas eu não poderei escapar ao monte, não seja caso que me alcance o mal e morra.

  • Gênesis 21:8

    E cresceu o menino, e foi desmamado; e fez Abraão grande banquete no dia que foi desmamado Isaque.

  • Gênesis 21:20

    E foi Deus com o jovem; e cresceu, e habitou no deserto, e foi atirador de arco.

  • Gênesis 24:35

    E o SENHOR abençoou muito a meu senhor, e ele se engrandeceu: e lhe deu ovelhas e vacas, prata e ouro, servos e servas, camelos e asnos.

  • Gênesis 25:27

    E cresceram os meninos, e Esaú foi hábil na caça, homem do campo: Jacó porém era homem quieto, que habitava em tendas.

  • Gênesis 26:13

    E o homem se engrandeceu, e foi engrandecendo-se cada vez mais, até fazer-se muito poderoso:

  • Gênesis 38:11

    E Judá disse a Tamar sua nora: — Fica-te viúva em casa de teu pai, até que cresça Selá meu filho; porque disse: — Para que não aconteça que morra ele também como seus irmãos. E foi-se Tamar, e ficou em casa de seu pai.

  • Gênesis 38:14

    Então tirou ela de sobre si as roupas de sua viuvez, e cobriu-se com um véu, e envolveu-se, e se pôs à porta das águas que estão junto ao caminho de Timna; porque via que havia crescido Selá, e ela não era dada a ele por mulher.

  • Gênesis 41:40

    Tu serás sobre minha casa, e pelo que disseres se governará todo o meu povo; somente no trono serei eu maior que tu.

  • Gênesis 48:19

    Mas seu pai não quis, e disse: — Eu sei, meu filho, eu sei: também ele virá a ser um povo, e será também acrescentado; porém seu irmão mais novo será maior que ele, e sua descendência será plenitude de povos.