Verbete hebraico · H1348
גֵּאוּת
gêʼûwth · transliteração · gay-ooth' · pronúncia
gêʼûwth (גֵּאוּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1348 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “arrogância” (3 versículos) e “majestade” (2).
- Significado
- {arrogância ou majestade; por implicação, (concretamente) ornamento}
- Derivação
- procedente de H1342 (גָּאָה); o mesmo que H1346 (גַּאֲוָה)xlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh
- Traduzido como
- coisas excelentes, exaltação, majestade, soberba, orgulhosamente, furioso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “arrogância” fica azul em Salmos 89:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Tu a do ; quando suas se , tu as .
Toque em “arrogância”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “arrogância”.
Salmos 89:9
Tu dominas a arrogância do mar; quando suas ondas se levantam, tu as aquietas.
✦ Entender este versículoגֵּאוּת
gêʼûwth · hebraico · H1348
- Neste versículo
- arrogância
- O que significa
- {arrogância ou majestade
- Como a Bíblia Livre traduz
- arrogância3majestade2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1348 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- arrogância3
- majestade2
Verbete original em inglês
- Definition
- {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- KJV usage
- excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Salmos 17:10
Eles se enchem de gordura; com sua boca falam arrogantemente.
- Salmos 89:9
Tu dominas a arrogância do mar; quando suas ondas se levantam, tu as aquietas.
- Salmos 93:1
O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, com o qual se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.
- Isaías 9:18
Pois a perversidade queima como fogo, que consumirá cardos e espinhos, e incendiará aos emaranhados das árvores da floresta; e subirão como nuvens de fumaça.
- Isaías 12:5
Cantai ao SENHOR, porque ele fez coisas grandiosas; que isto seja conhecido em toda a terra.
- Isaías 26:10
Ainda que se faça favor ao perverso, nem assim ele aprende a justiça; até na terra dos corretos ele pratica maldade, e não dá atenção à majestade do SENHOR.
- Isaías 28:1
Ai da coroa de arrogância dos bêbados de Efraim, cujo belo ornamento é como uma flor que murcha, que está sobre a cabeça do vale fértil dos derrotados pelo vinho.
- Isaías 28:3
A coroa de arrogância dos bêbados de Efraim será pisada sob os pés.