Verbete hebraico · H1347
גָּאוֹן
gâʼôwn · transliteração · gaw-ohn' · pronúncia
gâʼôwn (גָּאוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1347 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “soberba” (13 versículos), “arrogância” (11) e “glória” (4).
- Significado
- {arrogância ou majestade; por implicação, (concretamente) ornamento}
- Derivação
- procedente de H1342 (גָּאָה); o mesmo que H1346 (גַּאֲוָה)xlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh
- Traduzido como
- arrogância, excelência, majestade, pompa, soberba, orgulhoso, inchaço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “soberba” fica azul em Levítico 26:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19E a de vossa , e vosso como , e vossa como :
Toque em “soberba”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “soberba”.
Levítico 26:19
E quebrarei a soberba de vossa força, e voltarei vosso céu como ferro, e vossa terra como bronze:
✦ Entender este versículoגָּאוֹן
gâʼôwn · hebraico · H1347
- Neste versículo
- soberba
- O que significa
- {arrogância ou majestade
- Como a Bíblia Livre traduz
- soberba13arrogância11glória4
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1347 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- soberba13
- arrogância11
- glória4
- orgulho4
Verbete original em inglês
- Definition
- {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- KJV usage
- arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:7
E com a grandeza de tua poder transtornaste aos que se levantaram contra ti: Enviaste teu furor; os tragou como o restolho.
- Levítico 26:19
E quebrarei a soberba de vossa força, e voltarei vosso céu como ferro, e vossa terra como bronze:
- Jó 35:12
Ali clamam, porém ele não responde, por causa da arrogância dos maus.
- Jó 37:4
Depois disso brama com estrondo; troveja com sua majestosa voz; e ele não retém seus relâmpagos quando sua voz é ouvida.
- Jó 38:11
E disse: Até aqui virás, e não passarás adiante, e aqui será o limite para a soberba de tuas ondas?
- Jó 40:10
Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e glória.
- Salmos 47:4
Ele escolhe para nós nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele amou. (Selá)
- Salmos 59:12
Por causa do pecado da boca deles e da palavra de seus lábios; e sejam presos em sua arrogância pelas maldições e pelas mentiras que contam.
- Provérbios 8:13
O temor ao SENHOR é odiar o mal: a soberba e a arrogância, o mal caminho e a boca perversa, eu os odeio.
- Provérbios 16:18
Antes da destruição vem a arrogância, e antes da queda vem a soberba de espírito.
- Isaías 2:10
Entra nas rochas, e esconde-te no pó, por causa da temível presença do SENHOR, e da glória de sua majestade.
- Isaías 2:19
Então entrarão nas cavernas das rochas, e nos buracos da terra, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa de sua majestade, quando ele se levantar, para espantar a terra.