Verbete hebraico · H1339
בַּת־שֶׁבַע
Bath-Shebaʻ · transliteração · bath-sheh'-bah · pronúncia
Bath-Shebaʻ (בַּת־שֶׁבַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1339 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Bate-Seba” (9 versículos).
- Significado
- Bate-Seba, a mãe de Salomão
- Derivação
- procedente de H1323 (בַּת) e H7651 (שֶׁבַע) (no sentido de H7650 (שָׁבַע)); filha de um juramento;
- Traduzido como
- Bate-Seba.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Bate-Seba” fica azul em 2 Samuel 11:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E a por aquela , e : — Aquela é de , de .
Toque em “Bate-Seba”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Bate-Seba”.
2 Samuel 11:3
E enviou Davi a perguntar por aquela mulher, e disseram-lhe: — Aquela é Bate-Seba filha de Eliã, mulher de Urias Heteu.
✦ Entender este versículoבַּת־שֶׁבַע
Bath-Shebaʻ · hebraico · H1339
- Neste versículo
- Bate-Seba
- O que significa
- Bate-Seba, a mãe de Salomão
- Como a Bíblia Livre traduz
- Bate-Seba9
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1339 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Bate-Seba9
Verbete original em inglês
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 11:3
E enviou Davi a perguntar por aquela mulher, e disseram-lhe: — Aquela é Bate-Seba filha de Eliã, mulher de Urias Heteu.
- 2 Samuel 12:24
E consolou Davi a Bate-Seba sua mulher, e entrando a ela, dormiu com ela; e deu à luz um filho, e chamou seu nome Salomão, ao qual o SENHOR amou:
- 1 Reis 1:11
E falou Natã a Bate-Seba mãe de Salomão, dizendo: — Não ouviste que reina Adonias filho de Hagite, sem sabê-lo Davi nosso senhor?
- 1 Reis 1:15
Então Bate-Seba entrou ao rei à câmara: e o rei era muito velho; e Abisague sunamita servia ao rei.
- 1 Reis 1:16
E Bate-Seba se inclinou, e fez reverência ao rei. E o rei disse: — Que tens?
- 1 Reis 1:28
Então o rei Davi respondeu, e disse: — Chamai-me a Bate-Seba. E ela entrou à presença do rei, e pôs-se diante do rei.
- 1 Reis 1:31
Então Bate-Seba se inclinou ao rei, seu rosto à terra, e fazendo reverência ao rei, disse: — Viva meu senhor o rei Davi para sempre.
- 1 Reis 2:13
Então Adonias filho de Hagite veio a Bate-Seba mãe de Salomão; e ela disse: — É tua vinda de paz? E ele respondeu: — Sim, de paz.
- 1 Reis 2:18
E Bate-Seba disse: — Está bem; eu falarei por ti ao rei.
- 1 Reis 2:19
E veio Bate-Seba ao rei Salomão para falar-lhe por Adonias. E o rei se levantou a recebê-la, e inclinou-se a ela, e voltou a sentar-se em seu trono, e fez pôr uma cadeira à mãe do rei, a qual se sentou à sua direita.