Verbete hebraico · H1313
בָּשָׂם
bâsâm · transliteração · baw-sawm' · pronúncia
bâsâm (בָּשָׂם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1313 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “especiaria” (1 versículos).
- Significado
- a planta de bálsamo
- Derivação
- procedente de uma raiz não usada significando ser fragrante; (compare H5561 (סַם))
- Traduzido como
- especiaria.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “especiaria” fica azul em Cantares 5:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Ele: Já ao meu , minha , minha ; minha com minha ; meu , meu com meu . Autor do poema (ou os amigos dos noivos): , ; , ó , e .
Toque em “especiaria”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “especiaria”.
Cantares 5:1
Ele: Já cheguei ao meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi minha mirra com minha especiaria; comi meu mel, bebi meu vinho com meu leite. Autor do poema (ou os amigos dos noivos): Comei, amigos; bebei, ó amados, e embebedai-vos.
✦ Entender este versículoבָּשָׂם
bâsâm · hebraico · H1313
- Neste versículo
- especiaria
- O que significa
- a planta de bálsamo
- Como a Bíblia Livre traduz
- especiaria1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1313 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- especiaria1
Verbete original em inglês
- Definition
- the balsam plant
- Derivation
- from an unused root meaning to be fragrant; (compare H5561 (סַם))
- KJV usage
- spice.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Cantares 5:1
Ele: Já cheguei ao meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi minha mirra com minha especiaria; comi meu mel, bebi meu vinho com meu leite. Autor do poema (ou os amigos dos noivos): Comei, amigos; bebei, ó amados, e embebedai-vos.