Verbete hebraico · H5561
סַם
çam · transliteração · sam · pronúncia
çam (סַם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5561 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aromático” (11 versículos).
- Significado
- um aroma
- Derivação
- de uma raiz não usada significando cheirar doce;
- Traduzido como
- especiaria (aromática).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aromático” fica azul em Êxodo 25:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 para a , para o da , e para o ;
Toque em “aromático”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aromático”.
Êxodo 25:6
Azeite para a luminária, especiarias para o azeite da unção, e para o incenso aromático;
✦ Entender este versículoסַם
çam · hebraico · H5561
- Neste versículo
- aromático
- O que significa
- um aroma
- Como a Bíblia Livre traduz
- aromático11
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5561 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aromático11
Verbete original em inglês
- Definition
- an aroma
- Derivation
- from an unused root meaning to smell sweet;
- KJV usage
- sweet (spice).
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:6
Azeite para a luminária, especiarias para o azeite da unção, e para o incenso aromático;
- Êxodo 30:7
E queimará sobre ele Arão incenso de aroma cada manhã quando preparar as lâmpadas o queimará.
- Êxodo 30:34
Disse ainda o SENHOR a Moisés: — Toma para ti aromas, resina de estoraque e um material odorífero e gálbano aromático e incenso limpo; de tudo em igual peso:
- Êxodo 31:11
E o azeite da unção, e o incenso aromático para o santuário: farão conforme tudo o que te mandei.
- Êxodo 35:8
E azeite para a luminária, e especiarias aromáticas para o azeite da unção, e para o incenso aromático;
- Êxodo 35:15
E o altar do incenso, e suas varas, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a cortina da porta, para a entrada do tabernáculo;
- Êxodo 35:28
E a especiaria aromática e azeite, para a luminária, e para o azeite da unção, e para o incenso aromático.
- Êxodo 37:29
Fez também o azeite santo da unção, e o fino incenso aromático, de obra de perfumista.
- Êxodo 39:38
E o altar de ouro, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a cortina para a porta do tabernáculo;
- Êxodo 40:27
E acendeu sobre ele o incenso aromático; como o SENHOR havia mandado a Moisés.
- Levítico 4:7
E porá o sacerdote do sangue sobre as pontas do altar do incenso aromático, que está no tabernáculo do testemunho diante do SENHOR: e lançará todo o sangue do bezerro ao pé do altar do holocausto, que está à porta do tabernáculo do testemunho.
- Levítico 16:12
Depois tomará o incensário cheio de brasas de fogo, do altar de diante do SENHOR, e seus punhos cheios do incenso aromático prensado, e o meterá do véu dentro: