Verbete hebraico · H1285
בְּרִית
Berit — aliança, pacto
bᵉrîyth · transliteração · ber-eeth' · pronúncia
Berit (בְּרִית, bᵉrîyth) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1285 da concordância de Strong, e significa aliança, pacto. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pacto” (207 versículos) e “aliança” (48).
- Significado
- um pacto (porque feito passando entre pedaços de carne)
- Traduzido como
- confederação, confederado, aliança, liga.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pacto” fica azul em Gênesis 6:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Mas meu contigo, e , e teus e tua , e as de teus contigo.
Toque em “pacto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pacto”.
Gênesis 6:18
Mas estabelecerei meu pacto contigo, e entrarás na arca tu, e teus filhos e tua mulher, e as mulheres de teus filhos contigo.
✦ Entender este versículoבְּרִית
bᵉrîyth · hebraico · H1285
- Neste versículo
- pacto
- O que significa
- aliança, pacto
- Como a Bíblia Livre traduz
- pacto207aliança48
Aparece em 264 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1285 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pacto207
- aliança48
Verbete original em inglês
- Definition
- a compact (because made by passing between pieces of flesh)
- KJV usage
- confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
Onde aparece
264 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:18
Mas estabelecerei meu pacto contigo, e entrarás na arca tu, e teus filhos e tua mulher, e as mulheres de teus filhos contigo.
- Gênesis 9:9
— Eis que eu mesmo estabeleço meu pacto convosco, e com vossa descendência depois de vós;
- Gênesis 9:11
Estabelecerei meu pacto convosco, e não será mais exterminada toda carne com águas de dilúvio; nem haverá mais dilúvio para destruir a terra.
- Gênesis 9:12
E disse Deus: — Este será o sinal do pacto que estabeleço entre mim e vós e toda alma vivente que está convosco, por tempos perpétuos:
- Gênesis 9:13
Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.
- Gênesis 9:15
E me lembrarei do meu pacto, que há entre mim e vós e toda alma vivente de toda carne; e não serão mais as águas por dilúvio para destruir toda carne.
- Gênesis 9:16
E estará o arco nas nuvens, e o verei para me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e toda alma vivente, com toda carne que há sobre a terra.
- Gênesis 9:17
Disse, pois, Deus a Noé: — Este será o sinal do pacto que estabeleci entre mim e toda carne que está sobre a terra.
- Gênesis 14:13
E veio um dos que escaparam, e denunciou-o a Abrão o hebreu, que habitava no vale de Manre, amorreu, irmão de Escol e irmão de Aner, os quais tinham feito pacto com Abrão.
- Gênesis 15:18
Naquele dia fez o SENHOR um pacto com Abrão dizendo: — À tua descendência darei esta terra desde o rio do Egito até o rio grande, o rio Eufrates;
- Gênesis 17:2
E constituirei meu pacto entre mim e ti, e te multiplicarei em grandíssima maneira.
- Gênesis 17:4
— Quanto a mim, este é o meu pacto contigo: Serás pai de multidão de nações: