Verbete hebraico · H1250
בָּר
bâr · transliteração · bawr · pronúncia
bâr (בָּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1250 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trigo” (14 versículos).
- Significado
- grão de qualquer tipo (mesmo em pé no campo); por extensão, o campo aberto
- Derivação
- ou בַּר; de H1305 (בָּרַר) (no sentido de joeirar);
- Traduzido como
- cereal, trigo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trigo” fica azul em Gênesis 41:35. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35E toda a destes que , e o sob a de para das ; e .
Toque em “trigo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trigo”.
Gênesis 41:35
E juntem toda a provisão destes bons anos que vêm, e acumulem o trigo sob a mão de Faraó para mantimento das cidades; e guardem-no.
✦ Entender este versículoבָּר
bâr · hebraico · H1250
- Neste versículo
- trigo
- O que significa
- grão de qualquer tipo (mesmo em pé no campo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- trigo14
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1250 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trigo14
Verbete original em inglês
- Definition
- grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- Derivation
- or בַּר; from H1305 (בָּרַר) (in the sense of winnowing);
- KJV usage
- corn, wheat.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:35
E juntem toda a provisão destes bons anos que vêm, e acumulem o trigo sob a mão de Faraó para mantimento das cidades; e guardem-no.
- Gênesis 41:49
E ajuntou José trigo como areia do mar, muito em extremo, até não se poder contar, porque não tinha número.
- Gênesis 42:3
E desceram os dez irmãos de José a comprar trigo ao Egito.
- Gênesis 42:25
E mandou José que enchessem seus sacos de trigo, e devolvessem o dinheiro de cada um deles, pondo-o em seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fez-se assim com eles.
- Gênesis 45:23
E a seu pai enviou isto: dez asnos carregados do melhor do Egito, e dez asnas carregadas de trigo, e pão e comida, para seu pai no caminho.
- Jó 39:4
Seus filhos se fortalecem, crescem como o trigo; saem, e nunca mais voltam a elas.
- Salmos 65:13
Os campos se revestem de rebanhos, e os vales são cobertos de trigo; e por isso se alegram e cantam.
- Salmos 72:16
Haverá bastante trigo na terra sobre os cumes dos montes; seu fruto brotará como o Líbano; e desde a cidade florescerão como a erva da terra.
- Provérbios 11:26
O povo amaldiçoa ao que retém o trigo; mas bênção haverá sobre a cabeça daquele que o vende.
- Jeremias 23:28
O profeta que tiver sonho, conte o sonho; e aquele que tiver minha palavra, conte minha palavra de forma fiel. O que a palha tem a ver com o trigo?,diz o SENHOR.
- Joel 2:24
E as eiras se encherão de trigo, e as prensas transbordarão de suco de uva e azeite.
- Amós 5:11
Portanto, visto que pisoteais ao pobre e tomais dele um carga de trigo; assim edificastes casas de pedras lavradas, mas não habitareis nelas; plantastes belas vinhas, mas não bebereis o vinho delas.