Verbete hebraico · H1247
בַּר
bar · transliteração · bar · pronúncia
bar (בַּר) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H1247 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “filho” (6 versículos).
- Significado
- um filho, neto, etc.
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H1121 (בֵּן);
- Traduzido como
- velho, filho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “filho” fica azul em Esdras 5:1. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E o , e de , , que estavam em e em , em do de , a eles.
Toque em “filho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “filho”.
Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
✦ Entender este versículoבַּר
bar · aramaico · H1247
- Neste versículo
- filho
- O que significa
- um filho, neto, etc.
- Como a Bíblia Livre traduz
- filho6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1247 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- filho6
Verbete original em inglês
- Definition
- a son, grandson, etc.
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H1121 (בֵּן);
- KJV usage
- [idiom] old, son.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
- Esdras 5:2
Então se levantaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque; e começaram a reconstruir a casa de Deus que está em Jerusalém; e com eles os profetas de Deus, que os ajudavam.
- Esdras 6:14
E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando, pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias filho de Ido. E edificaram, e terminaram a construção conforme o mandamento do Deus de Israel, e conforme o mandamento de Ciro e de Dario, e de Artaxerxes rei da Pérsia.
- Daniel 3:25
Ele disse mais: Eis que vejo quatro homens soltos andando no meio do fogo, e não há neles dano algum; e a aparência do quarto é semelhante a um filho de deuses.
- Daniel 5:22
E tu, Belsazar, filho dele, não humilhaste teu coração, mesmo sabendo de tudo isto;
- Daniel 5:31
E Dario, o medo, tomou o reino, sendo da idade de sessenta e dois anos.
- Daniel 7:13
Eu estava vendo em minhas visões de noite, e eis que estava vindo nas nuvens do céu como um filho do homem; e ele chegou até o Ancião de dias, e o fizeram chegar diante dele.