Verbete hebraico · H1123
בֵּן
bên · transliteração · bane · pronúncia
bên (בֵּן) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H1123 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “filhos” (6 versículos) e “cativos” (3).
- Significado
- {um filho (como construtor do nome da família), no sentido mais amplo}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H1121 (בֵּן)
- Traduzido como
- criança, filho, jovem.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “filhos” fica azul em Esdras 6:10. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Para que sacrifícios de aroma ao dos , e pela do e de seus .
Toque em “filhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “filhos”.
Esdras 6:10
Para que ofereçam sacrifícios de aroma suave ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.
✦ Entender este versículoבֵּן
bên · aramaico · H1123
- Neste versículo
- filhos
- O que significa
- {um filho (como construtor do nome da família), no sentido mais amplo}
- Como a Bíblia Livre traduz
- filhos6cativos3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1123 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- filhos6
- cativos3
Verbete original em inglês
- Definition
- {a son (as a builder of the family name), in the widest sense}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H1121 (בֵּן)
- KJV usage
- child, son, young.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Esdras 6:9
E o que for necessário, como bezerros, carneiros e cordeiros, para holocaustos ao Deus do céu, trigo, sal, vinho e azeite, conforme o que os sacerdotes que estão em Jerusalém disserem, seja lhes dado a cada um sem falta.
- Esdras 6:10
Para que ofereçam sacrifícios de aroma suave ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.
- Esdras 6:16
E os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e os demais dos que vieram do cativeiro, fizeram a consagração desta casa de Deus com alegria.
- Esdras 7:23
Tudo o que for ordenado pelo Deus do céu, prontamente se faça para a casa do Deus do céu; pois para que teria de haver grande ira contra o reino do rei e de seus filhos?
- Daniel 2:25
Então Arioque levou depressa a Daniel diante do rei, e disse-lhe assim: Achei um homem dos do cativos de Judá, o qual mostrará ao rei a interpretação.
- Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
- Daniel 5:13
Então Daniel foi trazido diante do rei. E o rei disse a Daniel: És tu aquele Daniel dos cativos de Judá, que meu pai trouxe de Judá?
- Daniel 5:21
E foi expulso dentre os filhos dos homens; e sua mente se tornou semelhante à dos animais, e com asnos selvagens foi sua morada. Foi alimentado com erva tal como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que entendeu que o Deus altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e constitui sobre eles a quem ele quer.
- Daniel 6:13
Então disseram diante do rei: Daniel, que é um dos cativos de Judá, não respeitou a ti, ó rei, nem ao decreto que assinaste; em vez disso três vezes ao dia ele faz sua oração.
- Daniel 6:24
Então o rei mandou trazerem aqueles homens que tinham acusado a Daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos, e suas mulheres; e nem sequer haviam chegado ao fundo da cova, quando os leões os tomaram, e quebraram todos os seus ossos.