Verbete grego · G769
ἀσθένεια
asthéneia · transliteração
asthéneia (ἀσθένεια) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G769 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fraqueza” (9 versículos), “enfermidades” (5) e “fraquezas” (5).
- Significado
- fraqueza (de mente ou corpo); por implicação, enfermidade; moralmente, fragilidade
- Derivação
- de G772 (ἀσθενής);
- Traduzido como
- doença, enfermidade, fraqueza
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enfermidades” fica azul em Mateus 8:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 que se o que havia sido , que : — sobre si as , as nossas .
Toque em “enfermidades”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enfermidades”.
Mateus 8:17
Para que se cumprisse o que havia sido dito pelo profeta Isaías, que disse: — Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.
✦ Entender este versículoἀσθένεια
asthéneia · grego · G769
- Neste versículo
- enfermidades
- O que significa
- fraqueza (de mente ou corpo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fraqueza9enfermidades5fraquezas5
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G769 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fraqueza9
- enfermidades5
- fraquezas5
- enfermidade3
Verbete original em inglês
- Definition
- feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
- Derivation
- from G772 (ἀσθενής);
- KJV usage
- disease, infirmity, sickness, weakness
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:17
Para que se cumprisse o que havia sido dito pelo profeta Isaías, que disse: — Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.
- Lucas 5:15
Porém a sua fama se espalhava ainda mais; e ajuntavam-se muitas multidões para o ouvir, e para serem por ele curadas de suas enfermidades.
- Lucas 8:2
e algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;
- Lucas 13:11
E eis que estava ali uma mulher, que havia dezoito anos que tinha um espírito de enfermidade; e andava encurvada, e de maneira nenhuma ela podia se endireitar.
- Lucas 13:12
E Jesus vendo-a, chamou-a para si, e disse-lhe: Mulher, livre estás de tua enfermidade.
- João 5:5
E estava ali um certo homem, que havia trinta e oito anos que estava enfermo.
- João 11:4
E ouvindo Jesus, disse: — Esta doença não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja por ela glorificado.
- Atos 28:9
Tendo então isto acontecido, também vieram a ele outros que tinham enfermidades, e foram curados;
- Romanos 6:19
Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.
- Romanos 8:26
E da mesma maneira também o Espírito ajuda em nossas fraquezas. Pois não sabemos orar como se deve, mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
- 1 Coríntios 2:3
E eu estive convosco em fraqueza, em temor, e em grande tremor.
- 1 Coríntios 15:43
Semeia-se em desonra, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará em força.