Verbete grego · G749
ἀρχιερεύς
archiereús · transliteração
archiereús (ἀρχιερεύς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G749 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sacerdotes” (51 versículos), “sumo sacerdote” (41) e “chefes” (10).
- Significado
- o sumo sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo); por extensão, um chefe dos sacerdotes
- Traduzido como
- sumo sacerdote, chefe dos sacerdotes
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sacerdotes” fica azul em Mateus 2:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 tendo chefes e do , -lhes o havia de .
Toque em “sacerdotes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sacerdotes”.
Mateus 2:4
E tendo reunido todos os chefes dos sacerdotes e escribas do povo, perguntou-lhes onde o Cristo havia de nascer.
✦ Entender este versículoἀρχιερεύς
archiereús · grego · G749
- Neste versículo
- sacerdotes
- O que significa
- o sumo sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sacerdotes51sumo sacerdote41chefes10
Aparece em 120 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G749 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sacerdotes51
- sumo sacerdote41
- chefes10
- sumo5
Verbete original em inglês
- Definition
- the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- KJV usage
- chief (high) priest, chief of the priests
Onde aparece
120 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:4
E tendo reunido todos os chefes dos sacerdotes e escribas do povo, perguntou-lhes onde o Cristo havia de nascer.
- Mateus 16:21
Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
- Mateus 20:18
Eis que estamos subindo a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos chefes dos sacerdotes e aos escribas, e o condenarão à morte.
- Mateus 21:15
Quando os chefes dos sacerdotes e os escribas viram as maravilhas que ele fazia, e as crianças gritando no Templo: — Hosana ao Filho de Davi!, eles ficaram indignados.
- Mateus 21:23
Depois de entrar no templo, quando ele estava ensinando, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele, perguntando: — Com que autoridade fazes isto? E quem te deu esta autoridade?
- Mateus 21:45
Quando os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram estas suas parábolas, entenderam que Jesus estava falando deles.
- Mateus 26:3
Então os chefes dos sacerdotes, os escribas, e os anciãos do povo se reuniram na casa do sumo sacerdote, que se chamava Caifás.
- Mateus 26:14
Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi aos chefes dos sacerdotes,
- Mateus 26:47
Enquanto ele ainda estava falando, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes e dos anciãos do povo.
- Mateus 26:51
E eis que um dos que estavam com Jesus estendeu a mão, puxou de sua espada, e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe uma orelha.
- Mateus 26:57
Os que prenderam Jesus o trouxeram à casa de Caifás, o sumo sacerdote, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.
- Mateus 26:58
E Pedro o seguia de longe, até o pátio do sumo sacerdote; e entrou, e se assentou com os servos, para ver o fim.