Verbete grego · G746
ἀρχή
archḗ · transliteração
archḗ (ἀρχή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G746 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “princípio” (33 versículos) e “domínios” (3).
- Significado
- (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição)
- Derivação
- de G756 (ἄρχομαι);
- Traduzido como
- princípio, esquina, primeiro (estado), magistrado, poder, principado, princípio, governo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “princípio” fica azul em Mateus 19:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 ele : — aquele , ,
Toque em “princípio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “princípio”.
Mateus 19:4
Porém ele lhes respondeu: — Não tendes lido que aquele que os fez no princípio, macho e fêmea os fez,
✦ Entender este versículoἀρχή
archḗ · grego · G746
- Neste versículo
- princípio
- O que significa
- (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou…
- Como a Bíblia Livre traduz
- princípio33domínios3
Aparece em 56 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G746 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- princípio33
- domínios3
Verbete original em inglês
- Definition
- (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
- Derivation
- from G756 (ἄρχομαι);
- KJV usage
- beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
Onde aparece
56 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:4
Porém ele lhes respondeu: — Não tendes lido que aquele que os fez no princípio, macho e fêmea os fez,
- Mateus 19:8
Jesus lhes disse: — Por causa da dureza dos vossos corações Moisés vos permitiu divorciardes de vossas mulheres; mas no princípio não foi assim.
- Mateus 24:8
Mas todas estas coisas são o começo das dores.
- Mateus 24:21
Pois haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
- Marcos 1:1
Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
- Marcos 10:6
Porém, desde o princípio da criação, macho e fêmea Deus os fez.
- Marcos 13:8
Porque nação se levantará contra nação, e reino contra reino, e haverá terremotos em muitos lugares, e haverá fomes e tumultos. Estes serão os princípios das dores.
- Marcos 13:19
Porque aqueles dias serão de tal aflição, qual nunca foi desde o princípio da criação das coisas, que Deus criou, até agora, nem jamais será.
- Lucas 1:2
conforme os que as viram que desde o princípio, e foram servidores das palavra, nos transmitiram,
- Lucas 12:11
E quando vos trouxerem às sinagogas, aos magistrados e autoridades, não estejais ansiosos, como, ou que, em vossa defesa deveis dizer, ou que deveis falar.
- Lucas 20:20
E, observando-o, mandaram espiões, que fingissem ser justos, para o pegarem por meio de algo que ele dissesse, e o entregarem ao poder e autoridade do governador.
- João 1:1
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava junto de Deus, e a Palavra era Deus.