Verbete grego · G756
ἄρχομαι
árchomai · transliteração
árchomai (ἄρχομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G756 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “começou” (34 versículos), “começaram” (12) e “começando” (7).
- Significado
- começar (em ordem de tempo)
- Derivação
- voz média de G757 (ἄρχω) (pela implicação, de precedência);
- Traduzido como
- começar desde o princípio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “começou” fica azul em Mateus 4:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 a a dizer: — -vos, o dos .
Toque em “começou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “começou”.
Mateus 4:17
Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
✦ Entender este versículoἄρχομαι
árchomai · grego · G756
- Neste versículo
- começou
- O que significa
- começar (em ordem de tempo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- começou34começaram12começando7
Aparece em 84 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G756 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- começou34
- começaram12
- começando7
Verbete original em inglês
- Definition
- to commence (in order of time)
- Derivation
- middle voice of G757 (ἄρχω) (through the implication, of precedence);
- KJV usage
- (rehearse from the) begin(-ning)
Onde aparece
84 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:17
Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
- Mateus 11:7
Depois que eles se foram, Jesus começou a dizer às multidões acerca de João: — Que saístes ao deserto para ver? Uma cana que se move pelo vento?
- Mateus 11:20
Então ele começou a repreender as cidades em que a maioria de seus milagres haviam sido feitos, por não terem se arrependido:
- Mateus 12:1
Naquele tempo Jesus estava indo pelas plantações de cereais no sábado. Seus discípulos tinham fome, e começaram a arrancar espigas e a comer.
- Mateus 14:30
Mas quando viu o vento forte, teve medo; e começando a afundar, gritou: Senhor, salva-me!
- Mateus 16:21
Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
- Mateus 16:22
E Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo, dizendo: — Misericórdia de ti, Senhor! De maneira nenhuma isso te aconteça.
- Mateus 18:24
E começando a fazer acerto de contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos.
- Mateus 20:8
E chegando o anoitecer, o senhor da vinha disse ao seu mordomo: — Chama aos trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando dos últimos, até os primeiros.
- Mateus 24:49
e começar a espancar os seus companheiros de serviço, e a comer, e a beber com os beberrões,
- Mateus 26:22
Eles ficaram muito tristes, e cada um deles começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor?
- Mateus 26:37
Enquanto trazia consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, ele começou a se entristecer e a se angustiar muito.