Verbete grego · G737

ἄρτι

árti · transliteração

Significado
agora mesmo
Derivação
advérbio de um derivado de G142 (αἴρω) (compare G740 (ἄρτος)) pela ideia de suspensão;
Traduzido como
este dia, doravante, daqui em diante, até agora, agora mesmo, presente

Verbete original em inglês

Definition
just now
Derivation
adverb from a derivative of G142 (αἴρω) (compare G740 (ἄρτος)) through the idea of suspension;
KJV usage
this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present

Onde aparece

35 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 3:15

    Porém Jesus lhe respondeu: — Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.

  • Mateus 9:18

    Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe de sinagoga veio prostrar-se diante dele, e disse: — Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.

  • Mateus 11:12

    E desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos céus está sujeito à violência, e os que usam de violência se apoderam dele.

  • Mateus 23:39

    Pois eu vos digo que a partir de agora não me vereis, até que digais: “Bendito aquele que vem no nome do Senhor”.

  • Mateus 26:29

    E eu vos digo que desde agora não beberei deste fruto da vide, até aquele dia, quando convosco o beber, novo, no reino do meu Pai.

  • Mateus 26:53

    Ou, por acaso, pensas tu que eu não posso agora orar ao meu Pai, e ele me daria mais de doze legiões de anjos?

  • Mateus 26:64

    Jesus lhe disse: — Tu o disseste. Porém eu vos digo que, desde agora, vereis o Filho do homem, sentado à direita do Poderoso, e vindo sobre as nuvens do céu.

  • João 1:51

    E disse-lhe: — Em verdade, em verdade vos digo, que daqui em diante vereis o céu aberto, e aos anjos de Deus subir e descer sobre o Filho do homem.

  • João 2:10

    E disse-lhe: — Todos põem primeiro o vinho bom, e quando os convidados já estão bêbados, então se dá o pior; porém tu guardaste o bom vinho até agora.

  • João 5:17

    E Jesus lhes respondeu: — Meu Pai até agora trabalha, e eu também trabalho.

  • João 9:19

    E perguntaram-lhes, dizendo: — É este vosso filho, aquele que dizeis que nasceu cego? Como pois agora vê?

  • João 9:25

    Respondeu pois ele, e disse: — Se é pecador, não o sei; uma coisa sei, que havendo eu sido cego, agora vejo.