Verbete grego · G740
ἄρτος
ártos · transliteração
ártos (ἄρτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G740 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pão” (48 versículos) e “pães” (21).
- Significado
- pão (como alimento elevado) ou um pão
- Derivação
- de G142 (αἴρω);
- Traduzido como
- (proposição-)pão, pão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pães” fica azul em Mateus 4:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 dele, e : — Se és o de , se .
Toque em “pães”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pães”.
Mateus 4:3
E o tentador se aproximou dele, e disse: — Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
✦ Entender este versículoἄρτος
ártos · grego · G740
- Neste versículo
- pães
- O que significa
- pão (como alimento elevado) ou um pão
- Como a Bíblia Livre traduz
- pão48pães21
Aparece em 91 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G740 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pão48
- pães21
Verbete original em inglês
- Definition
- bread (as raised) or a loaf
- Derivation
- from G142 (αἴρω);
- KJV usage
- (shew-)bread, loaf
Onde aparece
91 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:3
E o tentador se aproximou dele, e disse: — Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
- Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
- Mateus 6:11
O pão nosso de cada dia nos dá hoje.
- Mateus 7:9
E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?
- Mateus 14:17
E eles lhe disseram: Nada temos aqui além de cinco pães e dois peixes.
- Mateus 14:19
Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
- Mateus 15:2
Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam suas mãos quando comem pão.
- Mateus 15:26
Mas ele respondeu: — Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
- Mateus 15:33
E os seus discípulos lhe responderam: — De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
- Mateus 15:34
Jesus lhes perguntou: — Quantos pães tendes? E eles disseram: — Sete; e uns poucos peixinhos.
- Mateus 15:36
Tomou os sete pães e os peixes, deu graças e os partiu. Em seguida, ele os deu aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.