Verbete grego · G720
ἀρνέομαι
arnéomai · transliteração
arnéomai (ἀρνέομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G720 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “negou” (7 versículos), “negam” (3) e “negar” (3).
- Significado
- contradizer, i.e. negar, rejeitar, abnegar
- Traduzido como
- negar, recusar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “negou” fica azul em Mateus 26:72. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
72 vez um juramento: esse homem.
Toque em “negou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “negou”.
Mateus 26:72
E ele o negou outra vez com um juramento: Não conheço esse homem.
✦ Entender este versículoἀρνέομαι
arnéomai · grego · G720
- Neste versículo
- negou
- O que significa
- contradizer, negar, rejeitar, abnegar
- Como a Bíblia Livre traduz
- negou7negam3negar3
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G720 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- negou7
- negam3
- negar3
Verbete original em inglês
- Definition
- to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- KJV usage
- deny, refuse
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:33
Porém qualquer um que me negar diante das pessoas, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 26:70
Mas ele o negou diante de todos, dizendo: — Não sei o que dizes.
- Mateus 26:72
E ele o negou outra vez com um juramento: Não conheço esse homem.
- Marcos 14:68
Mas ele negou, dizendo: — Não o conheço, nem sei o que dizes.; e saiu para o alpendre. Então o galo cantou.
- Marcos 14:70
Mas ele o negou de novo. E pouco depois, outra vez os que ali estavam disseram a Pedro: — Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu, e a tua fala é semelhante”.
- Lucas 8:45
E Jesus disse: — Quem me tocou? Enquanto todos negavam, disse Pedro e os que com ele estavam: — Mestre, as multidões te apertam e empurram, e dizes: Quem me tocou?
- Lucas 12:9
Mas quem me negar diante dos seres humanos será negado diante dos anjos de Deus.
- Lucas 22:57
Porém ele o negou, dizendo: Mulher, eu não o conheço.
- João 1:20
E confessou, e não negou; e confessou: — Eu não sou o Cristo.
- João 18:25
E Simão Pedro estava ali, e se esquentava; disseram-lhe pois: — Não és tu também de seus discípulos? Ele negou, e disse: — Não sou.
- João 18:27
Pedro negou pois outra vez, e logo cantou o galo.
- Atos 3:13
O Deus de Abraão, e de Isaque, e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu filho Jesus, ao qual vós entregastes, e diante do rosto de Pilatos o negastes, mesmo ele julgando que fosse solto.