Verbete grego · G68
ἀγρός
agrós · transliteração
agrós (ἀγρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G68 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “campo” (19 versículos) e “campos” (5).
- Significado
- um campo (como pasto para gado); caso genitivo, o campo; especialmente, uma fazenda, i.e. aldeia
- Derivação
- de G71 (ἄγω);
- Traduzido como
- campo, fazenda, pedaço de terra, terra
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “campo” fica azul em Mateus 6:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 que pela ? atenção aos , como ; nem .
Toque em “campo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “campo”.
Mateus 6:28
E por que andais ansiosos pela roupa? Prestai atenção aos lírios do campo, como crescem; eles nem trabalham nem fiam.
✦ Entender este versículoἀγρός
agrós · grego · G68
- Neste versículo
- campo
- O que significa
- um campo (como pasto para gado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- campo19campos5
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G68 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- campo19
- campos5
Verbete original em inglês
- Definition
- a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet
- Derivation
- from G71 (ἄγω);
- KJV usage
- country, farm, piece of ground, land
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:28
E por que andais ansiosos pela roupa? Prestai atenção aos lírios do campo, como crescem; eles nem trabalham nem fiam.
- Mateus 6:30
Se Deus veste desta maneira a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vestirá ele muito mais a vós, que tendes pouca fé?
- Mateus 13:24
E ele lhes declarou outra parábola, dizendo: — O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeia boa semente em seu campo,
- Mateus 13:27
Então os servos do dono da propriedade chegaram, e lhe perguntaram: — Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? De onde, pois, veio o joio?
- Mateus 13:31
Ele lhes propôs outra parábola: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que alguém tomou e semeou no seu campo.
- Mateus 13:36
Então Jesus despediu as multidões, e foi para casa. Seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: Explica-nos a parábola do joio do campo.
- Mateus 13:38
E o campo é o mundo; e a boa semente, estes são os filhos do Reino; e o joio são os filhos do maligno.
- Mateus 13:44
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
- Mateus 19:29
E qualquer um que houver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou terras por causa do meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna.
- Mateus 22:5
Porém eles não deram importância e foram embora, um ao seu campo, e outro ao seu comércio;
- Mateus 24:18
e o que estiver no campo não volte atrás para tomar as suas roupas.
- Mateus 24:40
Naquela hora dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.