Verbete grego · G656
ἀποσυνάγωγος
aposynágōgos · transliteração
aposynágōgos (ἀποσυνάγωγος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G656 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sinagoga” (2 versículos).
- Significado
- excomungado
- Traduzido como
- expulso da sinagoga
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sinagoga” fica azul em João 9:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 , pois aos . os tinham , era o , expulso da .
Toque em “sinagoga”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sinagoga”.
João 9:22
Isto disseram seus pais, pois temiam aos judeus. Porque já os Judeus tinham combinado, que se alguém confessasse que ele era o Cristo, seria expulso da sinagoga.
✦ Entender este versículoἀποσυνάγωγος
aposynágōgos · grego · G656
- Neste versículo
- sinagoga
- O que significa
- excomungado
- Como a Bíblia Livre traduz
- sinagoga2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G656 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sinagoga2
Verbete original em inglês
- Definition
- excommunicated
- KJV usage
- (put) out of the synagogue(-s)
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- João 9:22
Isto disseram seus pais, pois temiam aos judeus. Porque já os Judeus tinham combinado, que se alguém confessasse que ele era o Cristo, seria expulso da sinagoga.
- João 12:42
Contudo ainda até muitos dos chefes também creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus; para não serem expulsos da sinagoga.
- João 16:2
Expulsarão a vós das sinagogas; mas a hora vem, quando qualquer que vos matar, pensará fazer serviço a Deus.