Verbete grego · G4864
συναγωγή
synagōgḗ · transliteração
synagōgḗ (συναγωγή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4864 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sinagoga” (25 versículos) e “sinagogas” (21).
- Significado
- uma assembleia de pessoas; especialmente, uma "sinagoga" judaica (a reunião ou o local); por analogia, uma igreja cristã
- Derivação
- de (a forma reduplicada de) G4863 (συνάγω);
- Traduzido como
- assembleia, congregação, sinagoga
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sinagogas” fica azul em Mateus 6:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2, , tocar de , , para serem ; em que já .
Toque em “sinagogas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sinagogas”.
Mateus 6:2
Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
✦ Entender este versículoσυναγωγή
synagōgḗ · grego · G4864
- Neste versículo
- sinagogas
- O que significa
- uma assembleia de pessoas
- Como a Bíblia Livre traduz
- sinagoga25sinagogas21
Aparece em 57 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4864 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sinagoga25
- sinagogas21
Verbete original em inglês
- Definition
- an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
- Derivation
- from (the reduplicated form of) G4863 (συνάγω);
- KJV usage
- assembly, congregation, synagogue
Onde aparece
57 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:23
E Jesus rodeava toda a Galileia, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença no povo.
- Mateus 6:2
Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 9:35
Jesus percorria todas as cidades e aldeias, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença entre o povo.
- Mateus 10:17
Porém tende cuidado com as pessoas; porque vos entregarão em tribunais, e vos açoitarão em suas sinagogas;
- Mateus 12:9
E partindo dali, Jesus entrou na sinagoga deles.
- Mateus 13:54
E vindo à sua terra, ensinava-os na sinagoga deles, de tal maneira que ficavam admirados, e diziam: De onde vêm a este tal sabedoria, e os milagres?
- Mateus 23:6
Eles amam os primeiros assentos nas ceias, as primeiras cadeiras nas sinagogas,
- Mateus 23:34
Por isso, eis que eu vos envio profetas, sábios, e escribas; a uns deles matareis e crucificareis, e a outros deles açoitareis em vossas sinagogas, e perseguireis de cidade em cidade;
- Marcos 1:21
Eles entraram em Cafarnaum; e assim que chegou o sábado, Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar.
- Marcos 1:23
E havia na sinagoga deles um homem com um espírito imundo, que gritou,
- Marcos 1:29
Logo depois de saírem da sinagoga, vieram à casa de Simão e de André, com Tiago e João.