Verbete grego · G620
ἀπολείπω
apoleípō · transliteração
apoleípō (ἀπολείπω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G620 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “deixei” (2 versículos) e “resta” (2).
- Significado
- deixar para trás (passivamente, permanecer); por implicação, abandonar
- Traduzido como
- deixar, permanecer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “deixei” fica azul em 2 Timóteo 4:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Quando , a na casa , os , os .
Toque em “deixei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “deixei”.
2 Timóteo 4:13
Quando vieres, traz a capa que deixei em Trôade na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.
✦ Entender este versículoἀπολείπω
apoleípō · grego · G620
- Neste versículo
- deixei
- O que significa
- deixar para trás (passivamente, permanecer)
- Como a Bíblia Livre traduz
- deixei2resta2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G620 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- deixei2
- resta2
Verbete original em inglês
- Definition
- to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
- KJV usage
- leave, remain
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Timóteo 4:13
Quando vieres, traz a capa que deixei em Trôade na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.
- 2 Timóteo 4:20
Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
- Hebreus 4:6
Portanto, uma vez que resta alguns entrarem no repouso, e que aqueles a quem primeiramente foi pregado o evangelho não entraram por causa da desobediência,
- Hebreus 4:9
Portanto, ainda resta um repouso como o do sábado para o povo de Deus.
- Hebreus 10:26
Pois se nós, depois de havermos recebido o conhecimento da verdade, persistirmos pecando por vontade própria, já não resta mais sacrifício pelos pecados;
- Judas 1:6
E aos anjos que não guardaram sua origem, mas deixaram sua própria habitação, ele os reservou debaixo de grande escuridão em prisões eternas até o julgamento do grande dia.