Verbete grego · G3007
λείπω
leípō · transliteração
leípō (λείπω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3007 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “faltando” (2 versículos).
- Significado
- deixar, i.e. (intransitiva ou passivamente) faltar ou estar ausente
- Derivação
- verbo primário;
- Traduzido como
- estar necessitado (carente), faltar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “faltando” fica azul em Tito 1:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Por , para tu continuasses a pôr em as coisas que estavam , de em , eu .
Toque em “faltando”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “faltando”.
Tito 1:5
Por esta causa eu te deixei em Creta, para que tu continuasses a pôr em ordem as coisas que estavam faltando, e de cidade em cidade constituísses presbíteros, conforme eu te mandei.
✦ Entender este versículoλείπω
leípō · grego · G3007
- Neste versículo
- faltando
- O que significa
- deixar, (intransitiva ou passivamente) faltar ou estar ausente
- Como a Bíblia Livre traduz
- faltando2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3007 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- faltando2
Verbete original em inglês
- Definition
- to leave, i.e. (intransitively or passively) to fail or be absent
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- be destitute (wanting), lack
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Lucas 18:22
Porém Jesus, ouvindo isto, disse-lhe: — Ainda uma coisa te falta: vende tudo quanto tens, e reparte-o entre os pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me.
- Tito 1:5
Por esta causa eu te deixei em Creta, para que tu continuasses a pôr em ordem as coisas que estavam faltando, e de cidade em cidade constituísses presbíteros, conforme eu te mandei.
- Tito 3:13
Auxilia com empenho a Zenas, o especialista na Lei, e a Apolo, na viagem deles, para que nada lhes falte.
- Tiago 1:4
E que a perseverança tenha uma realização completa, para que sejais completos e íntegros, faltando em nada.
- Tiago 1:5
Se algum de vós tem falta de sabedoria, peça a Deus, que concede generosamente a todos sem repreender, e lhe será dada.
- Tiago 2:15
E se um irmão ou irmã estiverem nus, e necessitarem do alimento diário,