Verbete grego · G609

ἀποκόπτω

apokóptō · transliteração

Significado
amputar; reflexivamente (por ironia) mutilar (as partes genitais)
Derivação
de G575 (ἀπό) e G2875 (κόπτω);
Traduzido como
cortar

Verbete original em inglês

Definition
to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
Derivation
from G575 (ἀπό) and G2875 (κόπτω);
KJV usage
cut off

Onde aparece

6 ocorrências na Bíblia

  • Marcos 9:43

    E se a tua mão te faz pecar, corta-a; melhor te é entrar na vida mutilado, do que, tendo duas mãos, ir ao inferno, ao fogo que nunca se apaga.

  • Marcos 9:45

    E se teu pé te faz pecar, corta-o; melhor te é entrar na vida manco, do que, tendo dois pés, ser lançado no inferno, no fogo que nunca se apaga.

  • João 18:10

    Simão Pedro, pois, que tinha espada, puxou dela, e feriu ao servo do sacerdote, e cortou a sua orelha direita. E era o nome do servo Malco.

  • João 18:26

    Disse um dos servos do sacerdote, parente daquele a quem Pedro cortara a orelha: Eu não te vi no jardim com ele?

  • Atos 27:32

    Então os soldados cortaram os cabos do barquinho de reserva, e o deixaram cair.

  • Gálatas 5:12

    Gostaria que aqueles que estão vos perturbando castrassem a si mesmos.