Verbete grego · G606
ἀπόκειμαι
apókeimai · transliteração
apókeimai (ἀπόκειμαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G606 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “reservada” (2 versículos).
- Significado
- ser reservado; figuradamente, aguardar
- Traduzido como
- ser designado, (estar) reservado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “reservada” fica azul em Colossenses 1:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5por da está para . ouvistes dessa da do ,
Toque em “reservada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “reservada”.
Colossenses 1:5
por causa da esperança que está reservada para vós nos céus. Anteriormente ouvistes dessa esperança pala palavra da verdade do evangelho,
✦ Entender este versículoἀπόκειμαι
apókeimai · grego · G606
- Neste versículo
- reservada
- O que significa
- ser reservado
- Como a Bíblia Livre traduz
- reservada2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G606 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- reservada2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be reserved; figuratively, to await
- KJV usage
- be appointed, (be) laid up
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Lucas 19:20
E veio outro, dizendo: Eis aqui tua mina, que guardei em um lenço.
- Colossenses 1:5
por causa da esperança que está reservada para vós nos céus. Anteriormente ouvistes dessa esperança pala palavra da verdade do evangelho,
- 2 Timóteo 4:8
Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
- Hebreus 9:27
E, como está ordenado aos seres humanos morrerem uma vez, e depois disso, o juízo,