Verbete grego · G2749
κεῖμαι
keîmai · transliteração
keîmai (κεῖμαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2749 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “posto” (6 versículos).
- Significado
- estar estendido (literal ou figurativamente)
- Derivação
- voz média de um verbo primário;
- Traduzido como
- ser (designado, depositado, feito, posto), estar deitado, jazer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “posto” fica azul em Lucas 3:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 já está à das árvores; portanto, e fogo.
Toque em “posto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “posto”.
Lucas 3:9
E também o machado já está posto à raiz das árvores; portanto, toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
✦ Entender este versículoκεῖμαι
keîmai · grego · G2749
- Neste versículo
- posto
- O que significa
- estar estendido (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- posto6
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2749 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- posto6
Verbete original em inglês
- Definition
- to lie outstretched (literally or figuratively)
- Derivation
- middle voice of a primary verb;
- KJV usage
- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:10
E agora mesmo o machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade fundada sobre o monte;
- Mateus 28:6
Ele não está aqui, pois já ressuscitou, como ele disse. Vinde ver o lugar onde o Senhor jazia.
- Lucas 2:12
E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos, deitado numa manjedoura.
- Lucas 2:16
Então foram apressadamente, e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.
- Lucas 2:34
Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: — Eis que este é posto para queda e levantamento de muitos em Israel; e para sinal que terá oposição,
- Lucas 3:9
E também o machado já está posto à raiz das árvores; portanto, toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Lucas 12:19
E direi à minha alma: Alma, muitos bens tens guardados, para muitos anos; descansa, come, bebe, alegra-te!
- Lucas 23:53
E tendo o tirado, o envolveu em um tecido de linho, e o pôs em um sepulcro, escavado em uma rocha, onde nunca ainda tinha sido posto.
- Lucas 24:12
Porém Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e abaixando-se, viu os tecidos postos separadamente; e saiu maravilhado com o que tinha acontecido.
- João 2:6
E estavam ali postos seis vasos de pedra, conforme à purificação dos judeus, em cada uma cabiam duas ou três metretas.)
- João 11:41
Tiraram, pois, a pedra de onde o morto jazia. E Jesus levantou os olhos para cima, e disse: — Pai, graças te dou, porque me tens ouvido.