Verbete grego · G5604
ὠδίν
ōdín · transliteração
ōdín (ὠδίν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5604 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dores” (3 versículos).
- Significado
- uma pontada ou dor aguda, especialmente de parto
- Derivação
- aparentado a G3601 (ὀδύνη);
- Traduzido como
- dor, tristeza, trabalho de parto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dores” fica azul em Mateus 24:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 estas são o das .
Toque em “dores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dores”.
Mateus 24:8
Mas todas estas coisas são o começo das dores.
✦ Entender este versículoὠδίν
ōdín · grego · G5604
- Neste versículo
- dores
- O que significa
- uma pontada ou dor aguda, especialmente de parto
- Como a Bíblia Livre traduz
- dores3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5604 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dores3
Verbete original em inglês
- Definition
- a pang or throe, especially of childbirth
- Derivation
- akin to G3601 (ὀδύνη);
- KJV usage
- pain, sorrow, travail
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:8
Mas todas estas coisas são o começo das dores.
- Marcos 13:8
Porque nação se levantará contra nação, e reino contra reino, e haverá terremotos em muitos lugares, e haverá fomes e tumultos. Estes serão os princípios das dores.
- Atos 2:24
Ao qual Deus ressuscitou, tendo soltado as dores da morte; porque não era possível ele ser retido por ela;
- 1 Tessalonicenses 5:3
Pois quando disserem: — Paz e segurança, então virá sobre eles repentina destruição, como as dores de parto da grávida, e de maneira nenhuma escaparão.