Verbete grego · G5605
ὠδίνω
ōdínō · transliteração
ōdínō (ὠδίνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5605 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “parto” (3 versículos).
- Significado
- experimentar as dores do parto (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G5604 (ὠδίν);
- Traduzido como
- dor de parto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “parto” fica azul em Gálatas 4:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 , por a sofrer dores de , que seja :
Toque em “parto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “parto”.
Gálatas 4:19
Meus filhinhos, por quem volto a sofrer dores de parto, até que Cristo seja formado em vós:
✦ Entender este versículoὠδίνω
ōdínō · grego · G5605
- Neste versículo
- parto
- O que significa
- experimentar as dores do parto (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- parto3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5605 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- parto3
Verbete original em inglês
- Definition
- to experience the pains of parturition (literally or figuratively)
- Derivation
- from G5604 (ὠδίν);
- KJV usage
- travail in (birth)
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gálatas 4:19
Meus filhinhos, por quem volto a sofrer dores de parto, até que Cristo seja formado em vós:
- Gálatas 4:27
Pois está escrito: Alegra-te, ó estéril, que não geras filhos; extravasa gritando de júbilo, tu, que não estás de parto; porque muitos mais são os filhos da solitária, que os da que tem marido.
- Apocalipse 12:2
E ela estava grávida, gritando, tendo dores de parto, e sendo atormentada pelo trabalho de parto.