Verbete grego · G5603
ᾠδή
ōidḗ · transliteração
ōidḗ (ᾠδή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5603 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cântico” (3 versículos) e “cânticos” (2).
- Significado
- um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas; enquanto G5215 (ὕμνος) denota especialmente uma composição métrica religiosa, e G5568 (ψαλμός) ainda mais especificamente, uma cantilação hebraica)
- Derivação
- de G103 (ᾄδω);
- Traduzido como
- cântico
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cânticos” fica azul em Efésios 5:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 entre com , ; ao ;
Toque em “cânticos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cânticos”.
Efésios 5:19
falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando e louvando ao Senhor no vosso coração;
✦ Entender este versículoᾠδή
ōidḗ · grego · G5603
- Neste versículo
- cânticos
- O que significa
- um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas
- Como a Bíblia Livre traduz
- cântico3cânticos2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5603 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cântico3
- cânticos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especially a religious metrical composition, and G5568 (ψαλμός) still more specially, a Hebrew cantillation)
- Derivation
- from G103 (ᾄδω);
- KJV usage
- song
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Efésios 5:19
falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando e louvando ao Senhor no vosso coração;
- Colossenses 3:16
A palavra de Cristo habite abundantemente em vós com toda sabedoria, ensinando-vos e advertindo-vos uns aos outros; e cantai ao Senhor com salmos, hinos, e cânticos espirituais, com graça no vosso coração.
- Apocalipse 5:9
E eles cantavam um novo cântico, dizendo: — Digno és tu de tomar o livro, e abrir seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue para Deus nos compraste, de toda tribo, língua, povo, e nação;
- Apocalipse 14:3
E cantavam um cântico novo diante do trono, e diante dos quatro animais, e dos anciãos; e ninguém podia aprender aquele cântico, a não ser os cento e quarenta e quatro mil que tinham sido comprados da terra.
- Apocalipse 15:3
E cantavam o cântico de Moisés, o servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: — Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso! Teus caminhos são justos e verdadeiros, ó Rei dos santos!