Verbete grego · G5600
ὦ
ō · transliteração
ō (ὦ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5600 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seja” (12 versículos), “sejam” (7) e “for” (5).
- Significado
- (possa, pudesse, pode, poderia, faria, deveria, deve, etc.; também com G1487 (εἰ) e seu comparativo, bem como com outras partículas) ser
- Derivação
- o subjuntivo de G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- + aparecer, são, (possa, pudesse, deveria) ser, X ter, é, + passar a flor da sua idade, deveria permanecer, fossem
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seja” fica azul em Mateus 6:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 que a , , , em .
Toque em “seja”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seja”.
Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja em segredo, e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
✦ Entender este versículoὦ
ō · grego · G5600
- Neste versículo
- seja
- O que significa
- (possa, pudesse, pode, poderia, faria, deveria, deve, etc.
- Como a Bíblia Livre traduz
- seja12sejam7for5
Aparece em 62 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5600 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seja12
- sejam7
- for5
- sejais4
Verbete original em inglês
- Definition
- (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparative, as well as with other particles) be
- Derivation
- the subjunctive of G1510 (εἰμί);
- KJV usage
- + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
Onde aparece
62 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja em segredo, e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 6:22
A lâmpada do corpo é o olho; portanto, se o teu olho for puro, todo o teu corpo será cheio de luz.
- Mateus 6:23
Porém se o teu olho for maligno, todo o teu corpo será cheio de trevas. Assim, se a luz que há em ti são trevas, como são grandes essas trevas!
- Mateus 10:13
Se a casa for digna, venha sobre ela a vossa paz; mas se ela não for digna, volte para vós a vossa paz.
- Mateus 20:4
Então disse-lhes: — Ide vós também à vinha, e vos darei o que for justo. E eles foram.
- Mateus 20:7
Eles lhe disseram: “Porque ninguém nos empregou”. Ele lhes respondeu: “Ide vós também à vinha, e recebereis o que for justo”.
- Mateus 24:28
Pois onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão os abutres.
- Marcos 3:14
E constituiu doze para que estivessem com ele, para enviá-los a pregar,
- Marcos 5:18
Quando Jesus entrava no barco, o que fora endemoninhado rogou-lhe que estivesse com ele.
- Lucas 10:6
E se ali houver algum filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; e se não, ela voltará para vós mesmos.
- Lucas 11:34
A lâmpada do corpo é o olho. Sendo pois teu olho bom, também todo teu corpo será luminoso; porém se for mau, também todo teu corpo será tenebroso.
- Lucas 14:8
— Quando fores convidados para o casamento de alguém, não te sentes no primeiro assento, para que não aconteça de se outro convidado mais digno que tu estiver,