Verbete grego · G5599
ὦ
ō · transliteração
ō (ὦ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5599 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ó” (9 versículos).
- Significado
- como sinal do caso vocativo, Ó; como nota de exclamação, oh
- Derivação
- uma interjeição primária;
- Traduzido como
- Ó
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Ó” fica azul em Mateus 15:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 : — , é a . A feito tu . ficou .
Toque em “Ó”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Ó”.
Mateus 15:28
Então Jesus lhe respondeu: — Ó mulher, grande é a tua fé. A ti seja feito como tu queres. E desde aquela hora sua filha ficou curada.
✦ Entender este versículoὦ
ō · grego · G5599
- Neste versículo
- Ó
- O que significa
- como sinal do caso vocativo, Ó
- Como a Bíblia Livre traduz
- ó9
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5599 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ó9
Verbete original em inglês
- Definition
- as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- Derivation
- a primary interjection;
- KJV usage
- O
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:28
Então Jesus lhe respondeu: — Ó mulher, grande é a tua fé. A ti seja feito como tu queres. E desde aquela hora sua filha ficou curada.
- Mateus 17:17
Jesus respondeu: — Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim aqui.
- Marcos 9:19
Jesus lhe respondeu: — Ó geração incrédula! Até quando estarei ainda convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim.
- Lucas 9:41
E Jesus respondeu: — Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei ainda convosco, e vos suportarei? Traze aqui teu filho.
- Lucas 24:25
E ele lhes disse: — Ó tolos, e que demoram no coração para crerem em tudo o que os profetas falaram!
- Atos 1:1
Eu fiz o primeiro livro, ó Teófilo, sobre todas as coisas que Jesus começou, tanto a fazer como a ensinar;
- Atos 13:10
— Ó filho do diabo, cheio de toda enganação e toda malícia, inimigo de toda justiça, não cessarás de perverter os corretos caminhos do Senhor?
- Atos 18:14
E Paulo, querendo abrir a boca, Gálio disse aos judeus: — Se houvesse algum mau ato ou crime grande, ó judeus, com razão eu vos suportaria;
- Atos 27:21
E havendo muito tempo que não havia o que comer, então Paulo, ficando de pé no meio deles, disse: Homens, vós devíeis ter dado atenção a mim, e não terdes partido de Creta, e assim evitar esta situação ruim e prejuízo.
- Romanos 2:1
Por isso, tu, que julgas, não tens desculpa; quem quer que sejas! Pois condenas a ti mesmo naquilo que julgas o outro, porque tu, que julgas, fazes as mesmas coisas.
- Romanos 2:3
E tu, humano, que julgas os que praticam tais coisas, ao fazê-las, pensas que escaparás do julgamento de Deus?
- Romanos 9:20
Mas antes, quem és tu, ó, humano, para questionares a Deus? Por acaso a coisa formada dirá ao que a formou: “Por que me fizeste assim?”