Verbete grego · G5569
ψευδάδελφος
pseudádelphos · transliteração
pseudádelphos (ψευδάδελφος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5569 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falsos irmãos” (2 versículos).
- Significado
- um irmão espúrio, i.e. falso associado
- Traduzido como
- falsos irmãos
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “irmãos” fica azul em 2 Coríntios 11:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26Muitas em , em de , em de , em da minha , em , em , em , em , em falsos ;
Toque em “irmãos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “irmãos”.
2 Coríntios 11:26
Muitas vezes em viagens, em perigos de rios, em perigos de assaltantes, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre falsos irmãos;
✦ Entender este versículoψευδάδελφος
pseudádelphos · grego · G5569
- Neste versículo
- irmãos
- O que significa
- um irmão espúrio, falso associado
- Como a Bíblia Livre traduz
- falsos irmãos2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5569 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falsos irmãos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a spurious brother, i.e. pretended associate
- KJV usage
- false brethren
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 11:26
Muitas vezes em viagens, em perigos de rios, em perigos de assaltantes, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre falsos irmãos;
- Gálatas 2:4
E isso por causa de falsos irmãos, que haviam se infiltrado, e entraram secretamente para espionar a nossa liberdade que temos em Cristo Jesus, a fim de nos tornar escravos.