Verbete grego · G5486
χάρισμα
Charisma — dom da graça
chárisma · transliteração
Charisma (χάρισμα, chárisma) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5486 da concordância de Strong, e significa dom da graça. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dom” (6 versículos), “dons” (6) e “dom gratuito” (3).
- Significado
- uma (divina) graça, i.e. livramento (do perigo ou paixão); (especialmente), uma (espiritual) dotação, i.e. (subjetivamente) qualificação religiosa, ou (objetivamente) faculdade miraculosa
- Derivação
- de G5483 (χαρίζομαι);
- Traduzido como
- dom (gratuito)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dom” fica azul em Romanos 1:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 eu , , para ;
Toque em “dom”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dom”.
Romanos 1:11
Pois eu desejo ver-vos, para compartilhar convosco algum dom espiritual, para que sejais fortalecidos;
✦ Entender este versículoχάρισμα
chárisma · grego · G5486
- Neste versículo
- dom
- O que significa
- dom da graça
- Como a Bíblia Livre traduz
- dom6dons6dom gratuito3
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5486 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dom6
- dons6
- dom gratuito3
Verbete original em inglês
- Definition
- a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty
- Derivation
- from G5483 (χαρίζομαι);
- KJV usage
- (free) gift
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Romanos 1:11
Pois eu desejo ver-vos, para compartilhar convosco algum dom espiritual, para que sejais fortalecidos;
- Romanos 5:15
Mas o dom gratuito não é como a transgressão; porque, se pela transgressão de um, muitos morreram, muito mais a graça de Deus, e o dom pela graça de um homem, Jesus Cristo, têm sido abundantes sobre muitos.
- Romanos 5:16
E o dom não é como a transgressão de um que pecou; porque o julgamento de uma só transgressão trouxe condenação, mas o dom gratuito, de muitas transgressões, trouxe justificação.
- Romanos 6:23
porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.
- Romanos 11:29
Pois os dons gratuitos e o chamado da parte de Deus não podem ser cancelados.
- Romanos 12:6
Temos, contudo, diferentes dons, segundo a graça que nos foi dada: se é o de profecia, seja segundo a medida da fé;
- 1 Coríntios 1:7
De maneira que nenhum dom vos falta, enquanto esperais a manifestação do nosso Senhor Jesus Cristo,
- 1 Coríntios 7:7
Porque eu queria que todos fossem como eu mesmo; mas cada um tem seu próprio dom de Deus, um de um jeito assim, e outro de um jeito diferente.
- 1 Coríntios 12:4
E há variedade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
- 1 Coríntios 12:9
e a outro fé pelo mesmo Espírito; e a outro dons de curas, pelo mesmo Espírito.
- 1 Coríntios 12:28
E Deus pôs a uns na Igreja: em primeiro lugar apóstolos, em segundo profetas, em terceiro mestres; depois milagres, dons de curas, socorros, lideranças, variedades de línguas.
- 1 Coríntios 12:30
Tem todos dons de curas? Falam todos várias línguas? Interpretam todos?