Verbete grego · G5482
χάραξ
chárax · transliteração
chárax (χάραξ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5482 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “barricadas” (1 versículos).
- Significado
- aparentado a G1125 (γράφω) através da ideia de arranhar); uma estaca, i.e. (por implicação) uma paliçada ou baluarte (muralha militar para circunvalação num cerco)
- Derivação
- de (afiar até um ponto;
- Traduzido como
- trincheira
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “barricadas” fica azul em Lucas 19:43. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
43 virão sobre , lhe , ao , lhe por todos os .
Toque em “barricadas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “barricadas”.
Lucas 19:43
Porque dias virão sobre ti, em que teus inimigos lhe cercarão com barricadas, e ao redor te sitiarão, e lhe pressionarão por todos os lados.
✦ Entender este versículoχάραξ
chárax · grego · G5482
- Neste versículo
- barricadas
- O que significa
- aparentado a G1125 (γράφω) através da ideia de arranhar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- barricadas1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5482 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- barricadas1
Verbete original em inglês
- Definition
- akin to G1125 (γράφω) through the idea of scratching); a stake, i.e. (by implication) a palisade or rampart (military mound for circumvallation in a siege)
- Derivation
- from (to sharpen to a point;
- KJV usage
- trench
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Lucas 19:43
Porque dias virão sobre ti, em que teus inimigos lhe cercarão com barricadas, e ao redor te sitiarão, e lhe pressionarão por todos os lados.