Verbete grego · G545
ἀπειθής
apeithḗs · transliteração
apeithḗs (ἀπειθής) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G545 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desobedientes” (4 versículos).
- Significado
- não persuadível, i.e. contumaz
- Traduzido como
- desobediente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desobedientes” fica azul em Romanos 1:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30são , , e odeiam a ; são , , , de , e aos ;
Toque em “desobedientes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desobedientes”.
Romanos 1:30
são murmuradores, difamadores, e odeiam a Deus; são insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, e desobedientes aos pais;
✦ Entender este versículoἀπειθής
apeithḗs · grego · G545
- Neste versículo
- desobedientes
- O que significa
- não persuadível, contumaz
- Como a Bíblia Livre traduz
- desobedientes4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G545 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desobedientes4
Verbete original em inglês
- Definition
- unpersuadable, i.e. contumacious
- KJV usage
- disobedient
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:17
E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos; a fim de preparar um povo pronto ao Senhor.
- Atos 26:19
Portanto, rei Agripa, eu não fui desobediente à visão celestial.
- Romanos 1:30
são murmuradores, difamadores, e odeiam a Deus; são insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, e desobedientes aos pais;
- 2 Timóteo 3:2
Pois haverá alguns que serão egoístas, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e a mães, ingratos, profanos,
- Tito 1:16
Eles declaram que conhecem a Deus, mas com as obras eles o negam, pois são abomináveis e desobedientes, e reprovados para toda boa obra.
- Tito 3:3
Porque nós também éramos tolos, desobedientes, enganados, servindo a vários maus desejos e prazeres, vivendo em malícia e inveja, detestáveis, odiando uns aos outros.