Verbete grego · G544
ἀπειθέω
apeithéō · transliteração
apeithéō (ἀπειθέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G544 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desobedientes” (4 versículos), “rebeldes” (4) e “incrédulos” (3).
- Significado
- descrer (voluntária e perversamente)
- Derivação
- de G545 (ἀπειθής);
- Traduzido como
- não crer, desobediente, não obedecer, incrédulo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “incrédulos” fica azul em Atos 14:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 os os dos gentios os .
Toque em “incrédulos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “incrédulos”.
Atos 14:2
Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.
✦ Entender este versículoἀπειθέω
apeithéō · grego · G544
- Neste versículo
- incrédulos
- O que significa
- descrer (voluntária e perversamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- desobedientes4rebeldes4incrédulos3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G544 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desobedientes4
- rebeldes4
- incrédulos3
Verbete original em inglês
- Definition
- to disbelieve (wilfully and perversely)
- Derivation
- from G545 (ἀπειθής);
- KJV usage
- not believe, disobedient, obey not, unbelieving
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- João 3:36
Aquele que crê no Filho tem vida eterna; porém aquele que é desobediente ao Filho não verá a vida eterna, mas a ira de Deus continua sobre ele.
- Atos 14:2
Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.
- Atos 17:5
Mas os judeus incrédulos, movidos de inveja, tomaram consigo alguns homens malignos dos mercados, e juntando uma multidão, tumultuaram a cidade; e atacando a casa de Jasão, procuravam trazê-los ao povo.
- Atos 19:9
Mas quando alguns se endureceram, e não creram, e falando mal do Caminho diante da multidão, ele se desviou deles; e separou aos discípulos, disputando a cada dia na escola de um certo Tirano.
- Romanos 2:8
mas indignação e ira aos que agem com egoísmo, obedecendo à injustiça, e não à verdade.
- Romanos 10:21
Mas sobre Israel diz: — Todo o dia estendi as minhas mãos a um povo rebelde e hostil.
- Romanos 11:30
Pois, assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, agora recebestes misericórdia pela desobediência deles,
- Romanos 11:31
assim também agora eles foram desobedientes, a fim de que, pela misericórdia que foi a vós concedida, eles também recebam misericórdia;
- Romanos 15:31
para que eu esteja livre dos rebeldes na Judeia, e que este meu serviço em Jerusalém seja bem aceito pelos santos,
- Hebreus 3:18
E a quem ele jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
- Hebreus 11:31
Pela fé, Raabe, a prostituta, não pereceu com os incrédulos, pois acolheu em paz os espias.
- 1 Pedro 2:7
Assim, para vós, que credes, ela é preciosa. Mas para os rebeldes: A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou a principal de esquina,