Verbete grego · G543
ἀπείθεια
apeítheia · transliteração
apeítheia (ἀπείθεια) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G543 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desobediência” (6 versículos).
- Significado
- incredulidade (obstinada e rebelde)
- Derivação
- de G545 (ἀπειθής);
- Traduzido como
- desobediência, incredulidade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desobediência” fica azul em Romanos 11:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 debaixo , a fim ter para com .
Toque em “desobediência”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desobediência”.
Romanos 11:32
porque Deus pôs todos debaixo da desobediência, a fim de ter misericórdia para com todos.
✦ Entender este versículoἀπείθεια
apeítheia · grego · G543
- Neste versículo
- desobediência
- O que significa
- incredulidade (obstinada e rebelde)
- Como a Bíblia Livre traduz
- desobediência6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G543 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desobediência6
Verbete original em inglês
- Definition
- disbelief (obstinate and rebellious)
- Derivation
- from G545 (ἀπειθής);
- KJV usage
- disobedience, unbelief
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Romanos 11:30
Pois, assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, agora recebestes misericórdia pela desobediência deles,
- Romanos 11:32
porque Deus pôs todos debaixo da desobediência, a fim de ter misericórdia para com todos.
- Efésios 2:2
nos quais antes andastes conforme o proceder deste mundo, conforme o príncipe do poder do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência.
- Efésios 5:6
Ninguém vos engane com palavras vazias; pois por essas coisas a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.
- Colossenses 3:6
Por causa delas que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.
- Hebreus 4:6
Portanto, uma vez que resta alguns entrarem no repouso, e que aqueles a quem primeiramente foi pregado o evangelho não entraram por causa da desobediência,
- Hebreus 4:11
Procuremos, pois, entrar naquele repouso; para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.