Verbete grego · G5443
φυλή
phylḗ · transliteração
phylḗ (φυλή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5443 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tribo” (14 versículos) e “tribos” (9).
- Significado
- um rebento, i.e. raça ou clã
- Traduzido como
- parentela, tribo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tribos” fica azul em Mateus 19:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 : — , na , o do se no de , , para as de .
Toque em “tribos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tribos”.
Mateus 19:28
E Jesus lhes disse: — Em verdade vos digo que vós que me seguistes, na regeneração, quando o Filho do homem se sentar no trono de sua glória, vós também vos sentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.
✦ Entender este versículoφυλή
phylḗ · grego · G5443
- Neste versículo
- tribos
- O que significa
- um rebento, raça ou clã
- Como a Bíblia Livre traduz
- tribo14tribos9
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5443 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tribo14
- tribos9
Verbete original em inglês
- Definition
- an offshoot, i.e. race or clan
- KJV usage
- kindred, tribe
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:28
E Jesus lhes disse: — Em verdade vos digo que vós que me seguistes, na regeneração, quando o Filho do homem se sentar no trono de sua glória, vós também vos sentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.
- Mateus 24:30
Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem. Naquela hora todas as tribos da terra lamentarão, e verão ao Filho do homem, que vem sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.
- Lucas 2:36
E estava ali a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela já tinha idade avançada, e havia vivido com o marido sete anos desde sua virgindade.
- Lucas 22:30
Para que em meu Reino, comais e bebais à minha mesa; e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.
- Atos 13:21
E depois disto, pediram a um Rei, e ele lhes deu a Saul, filho de Quis, homem da tribo de Benjamim, durante quarenta anos.
- Romanos 11:1
Então pergunto: por acaso Deus rejeitou seu povo? De maneira nenhuma! Pois também eu sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim.
- Filipenses 3:5
circuncidado ao oitavo dia, da descendência de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fariseu;
- Hebreus 7:13
Porque aquele de quem estas coisas são ditas pertence a outra tribo, da qual ninguém serviu ao altar;
- Hebreus 7:14
visto ser evidente que o nosso Senhor é procedente de Judá, tribo da qual Moisés nada falou a respeito de sacerdócio.
- Tiago 1:1
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que estão na dispersão, saudações!
- Apocalipse 1:7
Eis que ele vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o perfuraram; e todas as tribos da terra lamentarão sobre ele. Sim! Amém!
- Apocalipse 5:5
E um dos anciãos me disse: — Não chores; eis que o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, venceu, para abrir o livro e soltar seus sete selos.