Verbete grego · G537
ἅπας
hápas · transliteração
hápas (ἅπας) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G537 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “todos” (18 versículos), “tudo” (7) e “todo” (5).
- Significado
- absolutamente todos ou (singular) cada um
- Traduzido como
- todas (as coisas), cada (um), todo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “todos” fica azul em Mateus 24:39. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
39 , que o , , a do do .
Toque em “todos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “todos”.
Mateus 24:39
e não sabiam, até que veio o dilúvio, e levou todos, assim também será a vinda do Filho do homem.
✦ Entender este versículoἅπας
hápas · grego · G537
- Neste versículo
- todos
- O que significa
- absolutamente todos ou (singular) cada um
- Como a Bíblia Livre traduz
- todos18tudo7todo5
Aparece em 43 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G537 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- todos18
- tudo7
- todo5
- toda3
Verbete original em inglês
- Definition
- absolutely all or (singular) every one
- KJV usage
- all (things), every (one), whole
Onde aparece
43 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:32
Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas.
- Mateus 24:39
e não sabiam, até que veio o dilúvio, e levou todos, assim também será a vinda do Filho do homem.
- Mateus 28:11
Enquanto elas iam, eis que alguns da guarda vieram à cidade, e anunciaram aos chefes dos sacerdotes tudo o que havia acontecido.
- Marcos 5:40
E riram dele. Porém ele, depois de pôr todos fora, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que estavam com ele. Em seguida, entrou onde a menina estava deitada.
- Marcos 8:25
Então Jesus pôs de novo as mãos sobre os seus olhos, e o fez olhar para cima. Assim ele ficou restabelecido, e passou a ver todos claramente.
- Marcos 11:32
Porém, se dissermos dos homens, tememos ao povo, porque todos consideravam que João era verdadeiramente profeta.
- Marcos 16:15
E disse-lhes: — Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura.
- Lucas 2:39
E quando acabaram de cumprir tudo, segundo a Lei do Senhor, voltaram à Galileia, para a sua cidade de Nazaré.
- Lucas 3:16
João respondeu a todos: — De fato, eu vos batizo com água, mas vem um que é mais poderoso do que eu, de quem eu não sou digno de desatar a tira das sandálias; ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Lucas 3:21
E aconteceu que, quando todo o povo era batizado, Jesus também foi batizado, e enquanto orava, o céu se abriu,
- Lucas 4:6
E o diabo lhe disse: — Darei a ti todo este poder e sua glória; pois a mim foram entregues, e os dou a quem quero.
- Lucas 5:11
Eles levaram os barcos para a terra, deixaram tudo, e o seguiram.