Verbete grego · G5356
φθορά
phthorá · transliteração
phthorá (φθορά) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5356 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “corrupção” (3 versículos), “degradação” (2) e “degradável” (2).
- Significado
- decadência, i.e. ruína (espontânea ou infligida, literal ou figurativamente)
- Derivação
- de G5351 (φθείρω);
- Traduzido como
- corrupção, destruir, perecer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “degradação” fica azul em Romanos 8:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 esperança de que a seja da a da dos de .
Toque em “degradação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “degradação”.
Romanos 8:21
na esperança de que também a mesma criação seja liberta da escravidão da degradação para a liberdade da glória dos filhos de Deus.
✦ Entender este versículoφθορά
phthorá · grego · G5356
- Neste versículo
- degradação
- O que significa
- decadência, ruína (espontânea ou infligida, literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- corrupção3degradação2degradável2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5356 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- corrupção3
- degradação2
- degradável2
Verbete original em inglês
- Definition
- decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively)
- Derivation
- from G5351 (φθείρω);
- KJV usage
- corruption, destroy, perish
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Romanos 8:21
na esperança de que também a mesma criação seja liberta da escravidão da degradação para a liberdade da glória dos filhos de Deus.
- 1 Coríntios 15:42
Assim também será a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo degradável, ressuscitará capaz de nunca se degradar.
- 1 Coríntios 15:50
Porém isto digo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem o que é degradável herda a capacidade de não se degradar.
- Gálatas 6:8
Pois quem semear para a sua carne, da carne colherá degradação; mas quem semear para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.
- Colossenses 2:22
Todas elas se acabam com o uso, e se baseiam em mandamentos e doutrinas humanas.
- 2 Pedro 1:4
Pelas quais nos são dadas grandíssimas e preciosas promessas, para que por meio delas sejais participantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção que há no mundo pelo mau desejo.
- 2 Pedro 2:12
Mas estes, como animais irracionais, que seguem a natureza, gerados para a prisão e destruição, insultando aquilo que não entendem, perecerão na sua própria corrupção;
- 2 Pedro 2:19
Prometendo-lhes liberdade, mas sendo eles mesmos servos da corrupção; porque aquele de quem alguém é vencido, do tal também se faz servo.