Verbete grego · G5355
φθόνος
phthónos · transliteração
phthónos (φθόνος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5355 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inveja” (5 versículos) e “invejas” (3).
- Significado
- má vontade (como detração), i.e. ciúme (rancor)
- Derivação
- provavelmente aparentado à base de G5351 (φθείρω);
- Traduzido como
- inveja
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inveja” fica azul em Mateus 27:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 ele foi por que entregaram.
Toque em “inveja”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inveja”.
Mateus 27:18
Pois ele sabia que foi por inveja que o entregaram.
✦ Entender este versículoφθόνος
phthónos · grego · G5355
- Neste versículo
- inveja
- O que significa
- má vontade (como detração), ciúme (rancor)
- Como a Bíblia Livre traduz
- inveja5invejas3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5355 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inveja5
- invejas3
Verbete original em inglês
- Definition
- ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite)
- Derivation
- probably akin to the base of G5351 (φθείρω);
- KJV usage
- envy
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:18
Pois ele sabia que foi por inveja que o entregaram.
- Marcos 15:10
(Porque ele sabia que os chefes dos sacerdotes haviam o entregue por inveja).
- Romanos 1:29
Assim, estão cheios de toda injustiça, pecado sexual, malícia, ganância, maldade; estão repletos de inveja, homicídio, brigas, engano, malignidade;
- Gálatas 5:21
invejas, homicídios, bebedices, orgias, e coisas semelhantes a essas, das quais eu havia vos dito anteriormente; assim como eu também havia vos dito antes que os que praticam tais coisas não herdarão o Reino de Deus.
- Filipenses 1:15
É verdade que também alguns pregam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros, também, de boa vontade.
- 1 Timóteo 6:4
é presunçoso, e nada sabe. Em vez disso, se interessa de maneira doentia por questões e disputas de palavras, das quais nascem invejas, brigas, blasfêmias, suspeitas maldosas,
- Tito 3:3
Porque nós também éramos tolos, desobedientes, enganados, servindo a vários maus desejos e prazeres, vivendo em malícia e inveja, detestáveis, odiando uns aos outros.
- Tiago 4:5
Ou pensais ser em vão que a Escritura diz: — O Espírito que habita em nós anseia com ciúmes?
- 1 Pedro 2:1
Abandonai, portanto, toda malícia, toda enganação, fingimentos, invejas, e todas as falas maldosas,