Antioquia

Verbete grego · G5299

ὑπωπιάζω

hypōpiázō · transliteração

Significado
golpear sob o olho (esmurrar ou incapacitar um antagonista como um pugilista), i.e. (figuradamente) provocar ou importunar (até a concordância), subjugar (as próprias paixões)
Derivação
proveniente de um composto de G5259 (ὑπό) e um derivado de G3700 (ὀπτάνομαι);
Traduzido como
subjugar, cansar

Verbete original em inglês

Definition
to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions)
Derivation
from a compound of G5259 (ὑπό) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι);
KJV usage
keep under, weary

Onde aparece

2 ocorrências na Bíblia

  • Lucas 18:5

    Porém, porque esta viúva me incomoda, eu lhe farei justiça, para que ela pare de vir me chatear.

  • 1 Coríntios 9:27

    Em vez disso, eu subjugo meu corpo, e o reduzo à servidão, para que quando estiver pregando para os outros, eu mesmo não seja reprovado.