Verbete grego · G5242
ὑπερέχω
hyperéchō · transliteração
hyperéchō (ὑπερέχω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5242 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “superior” (2 versículos).
- Significado
- manter-se acima, i.e. (figuradamente) sobressair; particípio (como adjetivo, ou neutro como substantivo) superior, superioridade
- Traduzido como
- melhor, excelência, mais alto, ultrapassar, supremo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “superior” fica azul em Filipenses 2:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 façais rivalidade por ; ao , por um o a si .
Toque em “superior”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “superior”.
Filipenses 2:3
Nada façais por rivalidade egoísta ou por vanglória; ao contrário, por humildade cada um considere o outro superior a si mesmo.
✦ Entender este versículoὑπερέχω
hyperéchō · grego · G5242
- Neste versículo
- superior
- O que significa
- manter-se acima, (figuradamente) sobressair
- Como a Bíblia Livre traduz
- superior2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5242 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- superior2
Verbete original em inglês
- Definition
- to hold oneself above, i.e. (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority
- KJV usage
- better, excellency, higher, pass, supreme
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Romanos 13:1
Toda pessoa esteja sujeita às autoridades superiores, porque não há autoridade que não seja da parte de Deus; e as autoridades que existem são ordenadas por Deus.
- Filipenses 2:3
Nada façais por rivalidade egoísta ou por vanglória; ao contrário, por humildade cada um considere o outro superior a si mesmo.
- Filipenses 3:8
E, na verdade, considero também todas as coisas como perda, por causa da superioridade de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Por ele aceitei perder todas essas coisas, e as considero como dejetos, a fim de que eu possa ganhar a Cristo;
- Filipenses 4:7
e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.
- 1 Pedro 2:13
Portanto sujeitai-vos a toda autoridade humana, por causa do Senhor; seja ao rei, como superior;