Verbete grego · G5212
ὑμέτερος
hyméteros · transliteração
hyméteros (ὑμέτερος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5212 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vossa” (4 versículos) e “vosso” (3).
- Significado
- vosso, i.e. pertencente a vós
- Derivação
- proveniente de G5210 (ὑμεῖς);
- Traduzido como
- vosso (próprio)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vosso” fica azul em Lucas 16:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 se nas coisas dos outros , o que é ?
Toque em “vosso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vosso”.
Lucas 16:12
E se nas coisas dos outros não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
✦ Entender este versículoὑμέτερος
hyméteros · grego · G5212
- Neste versículo
- vosso
- O que significa
- vosso, pertencente a vós
- Como a Bíblia Livre traduz
- vossa4vosso3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5212 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vossa4
- vosso3
Verbete original em inglês
- Definition
- yours, i.e. pertaining to you
- Derivation
- from G5210 (ὑμεῖς);
- KJV usage
- your (own)
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Lucas 6:20
Ele levantou os olhos aos seus discípulos, e disse: — Benditos sois vós, os pobres, porque o Reino de Deus é vosso.
- Lucas 16:12
E se nas coisas dos outros não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
- João 7:6
Então Jesus lhes disse: — Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.
- João 8:17
E também em vossa Lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.
- João 15:20
Lembrai-vos da palavra que vos tenho dito: não é o servo maior que seu senhor. Se me perseguiram, também vos perseguirão; se guardaram minha palavra, também guardarão a vossa.
- Atos 27:34
Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça.
- Romanos 11:31
assim também agora eles foram desobedientes, a fim de que, pela misericórdia que foi a vós concedida, eles também recebam misericórdia;
- 1 Coríntios 15:31
A cada dia eu morro pelo orgulho que tenho por vós, em Cristo Jesus nosso Senhor.
- 2 Coríntios 8:8
Eu não digo isto como que mandando, mas sim para também, por meio do empenho dos outros, provar a sinceridade de vosso amor.
- Gálatas 6:13
Pois nem mesmo os que se circuncidam guardam a Lei; mas querem que vos circuncideis, para se orgulharem de vossa carne.