Verbete grego · G5144
τριάκοντα
triákonta · transliteração
triákonta (τριάκοντα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5144 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trinta” (8 versículos).
- Significado
- trinta
- Derivação
- a década de G5140 (τρεῖς);
- Traduzido como
- trinta
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trinta” fica azul em Mateus 26:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 disse: — me dar, para entregue vós? determinaram moedas de prata.
Toque em “trinta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trinta”.
Mateus 26:15
e disse: — O que quereis me dar, para que eu o entregue a vós? E eles lhe determinaram trinta moedas de prata.
✦ Entender este versículoτριάκοντα
triákonta · grego · G5144
- Neste versículo
- trinta
- O que significa
- trinta
- Como a Bíblia Livre traduz
- trinta8
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5144 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trinta8
Verbete original em inglês
- Definition
- thirty
- Derivation
- the decade of G5140 (τρεῖς);
- KJV usage
- thirty
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:8
E outra parte caiu em boa terra, e rendeu fruto: um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.
- Mateus 13:23
Mas o que foi semeado em boa terra, este é o que ouve e entende a palavra, e o que dá e produz fruto, um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.
- Mateus 26:15
e disse: — O que quereis me dar, para que eu o entregue a vós? E eles lhe determinaram trinta moedas de prata.
- Mateus 27:3
Então Judas, o que o havia traído, ao ver que Jesus já estava condenado, devolveu, sentindo remorso, as trinta moedas de prata aos chefes dos sacerdotes e aos anciãos;
- Mateus 27:9
Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias, que disse: — Tomaram as trinta moedas de prata, preço avaliado pelos filhos de Israel, o qual eles avaliaram;
- Marcos 4:8
Mas outra caiu em boa terra, e deu fruto, que subiu, e cresceu; e um deu trinta, outro sessenta, e outro cem.
- Marcos 4:20
E estes são os que foram semeados em boa terra: os que ouvem a palavra, recebem-na, e dão fruto, um trinta, e outro sessenta, e outro cem.
- Lucas 3:23
E o mesmo Jesus começou quando tinha cerca de trinta anos, sendo (como se pensava) filho de José, filho de Eli,
- João 5:5
E estava ali um certo homem, que havia trinta e oito anos que estava enfermo.
- João 6:19
E havendo já navegado quase vinte e cinco, ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar, e se aproximando do barco; e temeram.
- Gálatas 3:17
Mas digo isto: o pacto foi confirmado anteriormente por Deus em Cristo; e a Lei que veio quatrocentos e trinta anos depois não o invalida de maneira que anule a promessa.