Verbete grego · G514
ἄξιος
áxios · transliteração
áxios (ἄξιος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G514 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “digno” (20 versículos) e “dignos” (3).
- Significado
- digno, comparável ou adequado (como que atraindo louvor)
- Derivação
- provavelmente de G71 (ἄγω);
- Traduzido como
- devida recompensa, próprio, (in-)digno
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “digno” fica azul em Mateus 10:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 o , , , ; o de .
Toque em “digno”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “digno”.
Mateus 10:10
nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.
✦ Entender este versículoἄξιος
áxios · grego · G514
- Neste versículo
- digno
- O que significa
- digno, comparável ou adequado (como que atraindo louvor)
- Como a Bíblia Livre traduz
- digno20dignos3
Aparece em 39 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G514 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- digno20
- dignos3
Verbete original em inglês
- Definition
- deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- Derivation
- probably from G71 (ἄγω);
- KJV usage
- due reward, meet, (un-)worthy
Onde aparece
39 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:8
Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento.
- Mateus 10:10
nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.
- Mateus 10:11
E em qualquer cidade ou aldeia que entrardes, informai-vos de quem nela seja digno, e ficai ali até que saiais.
- Mateus 10:13
Se a casa for digna, venha sobre ela a vossa paz; mas se ela não for digna, volte para vós a vossa paz.
- Mateus 10:37
Quem ama pai ou mãe mais que a mim não é digno de mim; e quem ama filho ou filha mais que a mim não é digno de mim;
- Mateus 10:38
E quem não toma sua cruz e segue após mim não é digno de mim.
- Mateus 22:8
Em seguida, disse aos seus servos: — Certamente a festa de casamento está pronta, porém os convidados não eram dignos.
- Lucas 3:8
Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento, e não comeceis a dizer em vós mesmos: ‘Temos Abraão por pai’; pois eu vos digo que até destas pedras Deus pode produzir filhos a Abraão.
- Lucas 7:4
Eles vieram a Jesus, e rogaram-lhe com urgência, dizendo: Ele é digno de lhe concederes isto,
- Lucas 10:7
E ficai na mesma casa, comendo e bebendo do que eles vos derem; pois o trabalhador é digno do seu salário. Não vos mudeis de casa em casa.
- Lucas 12:48
Mas o que não sabia, e fez coisas dignas de pancadas, será pouco espancado. E a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se confiou, muito mais lhe será exigido.
- Lucas 15:19
E já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como a um de teus empregados.