Verbete grego · G5128
τούτους
toútous · transliteração
toútous (τούτους) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5128 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estas” (7 versículos) e “estes” (5).
- Significado
- estes (pessoas, como objetivo de verbo ou preposição)
- Derivação
- acusativo plural masculino de G3778 (οὗτος);
- Traduzido como
- tal, eles, estes, este
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estas” fica azul em Mateus 7:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 o , eu ao , a .
Toque em “estas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estas”.
Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
✦ Entender este versículoτούτους
toútous · grego · G5128
- Neste versículo
- estas
- O que significa
- estes (pessoas, como objetivo de verbo ou preposição)
- Como a Bíblia Livre traduz
- estas7estes5
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5128 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estas7
- estes5
Verbete original em inglês
- Definition
- these (persons, as objective of verb or preposition)
- Derivation
- accusative case plural masculine of G3778 (οὗτος);
- KJV usage
- such, them, these, this
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
- Mateus 7:26
Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.
- Mateus 7:28
E aconteceu que, quando Jesus terminou estas palavras, as multidões estavam admiradas de sua doutrina,
- Mateus 10:5
Jesus enviou esses doze, e lhes mandou, dizendo: — Não ireis pelo caminho dos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos.
- Mateus 19:1
E aconteceu que, quando Jesus acabou essas palavras, partiu da Galileia, e veio para a região da Judeia, além do Jordão.
- Mateus 26:1
E aconteceu que, quando Jesus terminou todas estas palavras, disse aos seus discípulos:
- Marcos 8:4
Os seus discípulos lhe responderam: — De onde poderá alguém saciar estes de pão aqui no deserto?
- Lucas 9:28
E aconteceu que, quase oito dias depois dessas palavras, ele tomou consigo a Pedro, João, e a Jacó, e subiu ao monte para orar.
- Lucas 9:44
— “Ponde vós em vossos ouvidos estas palavras: que o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens”.
- Lucas 19:15
E aconteceu que, quando ele voltou, tendo tomado o reino, disse que lhe chamassem a aqueles servos, a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que cada um tinha ganho fazendo investimentos.
- Lucas 20:16
Virá, e destruirá a estes lavradores, e dará a vinha a outros. E eles, ouvindo isto, disseram: Que isto nunca aconteça!
- João 10:19
Voltou, pois, a haver divisão entre os judeus, por causa dessas palavras.