Verbete grego · G5123
τουτέστι
toutésti · transliteração
toutésti (τουτέστι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5123 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “é” (13 versículos).
- Significado
- isto é
- Traduzido como
- isto é
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “é” fica azul em Atos 1:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 isso por os que em , de maneira se em , isto , de .
Toque em “é”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “é”.
Atos 1:19
E isso foi conhecido por todos os que habitam em Jerusalém, de maneira que aquele campo se chama em sua própria língua Aceldama, isto é, campo de sangue.
✦ Entender este versículoτουτέστι
toutésti · grego · G5123
- Neste versículo
- é
- O que significa
- isto é
- Como a Bíblia Livre traduz
- é13
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5123 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- é13
Verbete original em inglês
- Definition
- that is
- KJV usage
- that is (to say)
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:46
E perto da hora nona, Jesus gritou em alta voz: — Eli, Eli, lamá sabactâni?, Isto é: Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?
- Marcos 7:2
E, quando viram que alguns dos discípulos dele comiam pão com mãos impuras, isto é, sem lavar, repreendiam-lhes.
- Atos 1:19
E isso foi conhecido por todos os que habitam em Jerusalém, de maneira que aquele campo se chama em sua própria língua Aceldama, isto é, campo de sangue.
- Atos 19:4
Então Paulo disse: — João verdadeiramente batizou com o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cressem naquele que viria após ele, isto é, em Jesus Cristo.
- Romanos 7:18
Porque sei que em mim, isto é, em minha carne, não habita bem algum; porque o querer está em mim; porém o fazer o bem eu não consigo.
- Romanos 9:8
Isto é, não são os filhos da carne que são os filhos de Deus; mas sim os filhos da promessa que são contados como descendência.
- Romanos 10:6
Mas a justiça que é pela fé assim diz: — Não digas em teu coração: ‘Quem subirá ao céu?’(Isto é, trazer Cristo abaixo),
- Romanos 10:7
ou: ‘Quem descerá ao abismo?’(Isto é, trazer Cristo dentre os mortos).
- Romanos 10:8
Porém, o que diz? “A palavra está perto de ti, na tua boca, e no teu coração”.Esta é a palavra da fé, que pregamos.
- Filemom 1:12
E tu, como os meus mais íntimos sentimentos, recebe-o;
- Hebreus 2:14
Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
- Hebreus 7:5
E, realmente, os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a Lei, de receberem os dízimos do povo, isto é, dos seus irmãos, mesmo sendo eles também descendentes de Abraão.