Verbete grego · G5046
τέλειος
Teleios — perfeito, maduro, completo
téleios · transliteração
Teleios (τέλειος, téleios) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5046 da concordância de Strong, e significa perfeito, maduro, completo. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perfeito” (4 versículos), “completo” (3) e “maduros” (3).
- Significado
- completo (em várias aplicações de trabalho, crescimento, caráter mental e moral, etc.); neutro (como substantivo, com G3588 (ὁ)) completude
- Derivação
- de G5056 (τέλος);
- Traduzido como
- de plena idade, homem, perfeito
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perfeito” fica azul em Mateus 5:48. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
48, , como está .
Toque em “perfeito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perfeito”.
Mateus 5:48
Portanto, sede vós perfeitos, assim como vosso Pai que está nos céus é perfeito.
✦ Entender este versículoτέλειος
téleios · grego · G5046
- Neste versículo
- perfeito
- O que significa
- perfeito, maduro, completo
- Como a Bíblia Livre traduz
- perfeito4completo3maduros3
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5046 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perfeito4
- completo3
- maduros3
Verbete original em inglês
- Definition
- complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with G3588 (ὁ)) completeness
- Derivation
- from G5056 (τέλος);
- KJV usage
- of full age, man, perfect
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:48
Portanto, sede vós perfeitos, assim como vosso Pai que está nos céus é perfeito.
- Mateus 19:21
Disse-lhe Jesus: — Se queres ser completo, vai, vende o que tens, e dá aos pobres. Assim terás um tesouro no céu. Então vem, segue-me.
- Romanos 12:2
E não vos conformeis com a presente era; mas transformai-vos pela renovação da vossa mentalidade, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
- 1 Coríntios 2:6
Contudo, falamos sabedoria entre os maduros, porém uma sabedoria não deste mundo, nem dos líderes deste mundo, que perecem.
- 1 Coríntios 13:10
Mas quando vier o que é completo, Ou: perfeito então o que é em parte será aniquilado.
- 1 Coríntios 14:20
Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.
- Efésios 4:13
até que todos cheguemos à unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, à maturidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo.
- Filipenses 3:15
Por isso, todos nós que somos maduros, tenhamos essa mesma mentalidade; e se em algo pensais de maneira diferente, Deus também vos revelará isso.
- Colossenses 1:28
Ele é quem anunciamos, advertindo a toda pessoa, e ensinando a toda pessoa, com toda sabedoria; a fim de que apresentemos toda pessoa como completa em Cristo Jesus.
- Colossenses 4:12
Epafras, que é um de vós, servo de Cristo, vos saúda. Ele sempre luta por vós em orações, para que fiqueis íntegros e plenos em toda a vontade de Deus.
- Hebreus 5:14
Mas o alimento sólido é para os maduros, os quais, pelo costume, têm os sentidos treinados para discernirem tanto o bem como o mal.
- Hebreus 9:11
Mas quando veio Cristo, o Sumo Sacerdote dos bens futuros, por meio de um Tabernáculo maior e mais perfeito, não feito por mãos, isto é, não desta criação;