Verbete grego · G5038
τεῖχος
teîchos · transliteração
teîchos (τεῖχος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5038 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “muro” (7 versículos).
- Significado
- um muro (como elemento construtivo de uma casa)
- Derivação
- aparentado à base de G5088 (τίκτω);
- Traduzido como
- muro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “muro” fica azul em Atos 9:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25Porém os , de , levaram-no um .
Toque em “muro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “muro”.
Atos 9:25
Porém os discípulos, tomando-o de noite, levaram-no abaixo pelo muro em um cesto.
✦ Entender este versículoτεῖχος
teîchos · grego · G5038
- Neste versículo
- muro
- O que significa
- um muro (como elemento construtivo de uma casa)
- Como a Bíblia Livre traduz
- muro7
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5038 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- muro7
Verbete original em inglês
- Definition
- a wall (as formative of a house)
- Derivation
- akin to the base of G5088 (τίκτω);
- KJV usage
- wall
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Atos 9:25
Porém os discípulos, tomando-o de noite, levaram-no abaixo pelo muro em um cesto.
- 2 Coríntios 11:33
E me fizeram descer num cesto por uma janela da muralha da cidade, e assim escapei das mãos dele.
- Hebreus 11:30
Pela fé, os muros de Jericó caíram, depois de serem rodeados por sete dias.
- Apocalipse 21:12
E tinha um grande e alto muro tendo doze portas; e nas portas doze anjos, e nomes escritos nelas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.
- Apocalipse 21:14
E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.
- Apocalipse 21:15
E aquele que estava falando comigo tinha uma cana de ouro, para medir a cidade, e suas portas, e seu muro.
- Apocalipse 21:17
E ele mediu seu muro de cento e quarenta e quatro côvados, conforme a medida humana, que é também a do anjo.
- Apocalipse 21:18
E a constituição de seu muro era de jaspe; e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro puro.
- Apocalipse 21:19
E os fundamentos do muro da cidade estavam adornados com toda pedra preciosa; o primeiro fundamento era jaspe; o segundo, safira; o terceiro, calcedônia; o quarto, esmeralda;